Lyrics and translation 王柏森 feat. 蕭景鴻, 江翊睿 & 張詩盈 - 最後的晚餐
我們在追求
比誰更墮落
Nous
sommes
à
la
poursuite
de
qui
est
le
plus
dépravé
感覺全身在發抖
J'ai
l'impression
que
tout
mon
corps
tremble
我好感動
看著人群為我舉起了雙手
Je
suis
tellement
ému
de
voir
la
foule
lever
les
mains
pour
moi
快看哪
所有謊言即將被戳破
Regarde,
tous
les
mensonges
vont
être
dévoilés
失敗
並不簡單
L'échec
n'est
pas
facile
失敗
誰說了算
L'échec,
qui
décide
?
高潮
總太短暫
Le
climax
est
toujours
trop
court
還想繼續玩玩
Je
veux
continuer
à
jouer
腐敗
沒那麼難
La
corruption
n'est
pas
si
difficile
腐敗
我說了算
La
corruption,
je
décide
幸運
你已用完
La
chance,
tu
l'as
déjà
épuisée
歡迎加入最後的晚餐
Bienvenue
au
dernier
souper
這是哪裡我們是誰
他們在幹嘛
Où
sommes-nous,
qui
sommes-nous,
que
font-ils
?
一種人生兩種說法
更多的問號
Une
vie,
deux
versions,
plus
de
questions
這是哪裡他們是誰
我們在幹嘛
Où
sommes-nous,
qui
sont-ils,
que
faisons-nous
?
說錯什麼做錯什麼
由我來承擔
Ce
que
j'ai
mal
dit,
ce
que
j'ai
mal
fait,
je
le
prends
sur
moi
你們都是一群騙子
Vous
êtes
tous
des
menteurs
你也曾經享受美食
Tu
as
aussi
savouré
de
bons
plats
我們根本沒被邀請
Nous
n'avons
jamais
été
invités
何時才能開飯?
Quand
le
repas
commencera-t-il
?
眼看她要變成玩具
Je
vois
qu'elle
va
devenir
un
jouet
你也曾經是個玩具
Tu
étais
aussi
un
jouet
她的人生不是遊戲
Sa
vie
n'est
pas
un
jeu
歡迎加入最後的晚餐
Bienvenue
au
dernier
souper
失敗
並不簡單
L'échec
n'est
pas
facile
失敗
誰說了算
L'échec,
qui
décide
?
高潮
總太短暫
Le
climax
est
toujours
trop
court
還想繼續玩玩
Je
veux
continuer
à
jouer
腐敗
沒那麼難
La
corruption
n'est
pas
si
difficile
腐敗
我說了算
La
corruption,
je
décide
幸運
你已用完
La
chance,
tu
l'as
déjà
épuisée
歡迎加入最後的晚餐
Bienvenue
au
dernier
souper
歡迎加入最後的
Bienvenue
au
dernier
歡迎加入最後的
Bienvenue
au
dernier
歡迎加入最後的晚餐
Bienvenue
au
dernier
souper
他們都是一群瘋子
蒙住了眼睛
Ils
sont
tous
des
fous,
ils
se
sont
bandé
les
yeux
走過崎嶇攀上高峰
看不到風景
Ils
ont
traversé
des
chemins
accidentés
pour
atteindre
le
sommet,
mais
ils
ne
voient
pas
le
paysage
我們都是一群瘋子
Nous
sommes
tous
des
fous
我不跟你同歸於盡
Je
ne
vais
pas
mourir
avec
toi
我們不該來到這裡
Nous
n'aurions
pas
dû
venir
ici
歡迎加入最後的晚餐
Bienvenue
au
dernier
souper
吃掉她吧
再喝湯
Mange-la,
puis
bois
la
soupe
她更年輕
更漂亮
Elle
est
plus
jeune,
plus
belle
失敗
並不簡單
L'échec
n'est
pas
facile
失敗
誰說了算
L'échec,
qui
décide
?
高潮
總太短暫
Le
climax
est
toujours
trop
court
還想繼續玩玩
Je
veux
continuer
à
jouer
腐敗
沒那麼難
La
corruption
n'est
pas
si
difficile
腐敗
我說了算
La
corruption,
je
décide
幸運
你已用完
La
chance,
tu
l'as
déjà
épuisée
歡迎加入最後的
Bienvenue
au
dernier
歡迎加入最後的
Bienvenue
au
dernier
歡迎加入最後的晚餐
Bienvenue
au
dernier
souper
吃掉她吧
再喝湯
Mange-la,
puis
bois
la
soupe
她更年輕
更漂亮
Elle
est
plus
jeune,
plus
belle
讓
她
上
天
堂
Laisse-la
aller
au
paradis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.