Lyrics and translation 王瑞霞 - 芬蘭的花園
千里月
千里照著心內的帆船
Тысячи
миль
луны,
тысячи
миль
освещающие
паруса
в
моем
сердце
千里路
千里走揣昔日的緣分
Тысячи
миль
пути,
тысячи
миль
шли,
пронесли
с
собой
память
о
минувших
днях
千里遠
我思思念念天涯望斷
Тысячи
миль,
я
с
нежностью
и
тоской
смотрю
вдаль,
через
край
света
為著傳說中
情歌的花園
Для
того,
чтобы
найти
легендарный
сад
любовных
песен
歌聲句句解心悶
Каждая
строчка
песни
снимает
печаль
若親像
花芳的溫暖眠床
И
подобна
теплому
и
ароматному
ложу
цветов
陪伴我
度過漫漫黯淡的青春
Сопровождая
меня
в
моей
одинокой
и
мрачной
юности
唱出著
上美麗的旋律
Поет
очаровательные
мелодии
千里月
千里打開心內的窗門
Тысячи
миль
луны,
тысячи
миль
распахивают
окна
в
моем
сердце
千里路
千里總有相逢的時陣
Тысячи
миль
пути,
тысячи
миль,
и
обязательно
встретится
время
千里遠
我日日夜夜唱甲天光
Тысячи
миль,
я
каждый
день
и
каждую
ночь
пою
до
рассвета
醉在傳說中
情歌的花園
И
пьянею
в
легендарном
саду
любовных
песен
綴著你的歌聲
(是感動)
Это
твой
голос,
который
волнует
(трогает)
一步步行來遮
Я
иду
вперед
шаг
за
шагом
是我上堅心
上認真
的愛
Моя
уверенность
и
искренняя
любовь
千山萬水
無後悔
的期待
Никакое
расстояние
не
вызовет
сожалений
千里月
千里拍開心內的窗門
Тысячи
миль
луны,
тысячи
миль
распахивают
окна
в
моем
сердце
千里路
千里總有相逢的時陣
Тысячи
миль
пути,
тысячи
миль,
и
обязательно
встретится
время
千里遠
我日日夜夜唱甲天光
Тысячи
миль,
я
каждый
день
и
каждую
ночь
пою
до
рассвета
醉在傳說中
情歌的花園
И
пьянею
в
легендарном
саду
любовных
песен
在傳說中
情歌的花園
В
легендарном
саду
любовных
песен
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.