王詩安 - 你的女孩 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王詩安 - 你的女孩




沒有一座山
Там нет никакой горы
在那裡我們只有一片雲 浮在
Там у нас есть только облако, плавающее в
暖的夕陽裡有一種奇怪
В теплом закате есть странное чувство
以為可永恆的總是轉得特別快
Я думал, что это может быть вечно, это всегда происходит очень быстро.
春去秋來 學會期待
Научитесь с нетерпением ждать весны и осени
也學會了無奈
Также научился быть беспомощным
花落花開 怎樣分得開
Как можно разделить цветы, когда цветы опадают и цветы распускаются?
我的未來 我的未來
Мое будущее, мое будущее
總要走到千里外
Всегда уезжай за тысячи миль отсюда
我離開 我回來
Я ухожу и возвращаюсь
都希望你還在
Я надеюсь, что ты все еще там
如果天空也在
Если небо тоже есть
風一樣會吹 樹一樣會搖
Ветер будет дуть, как дерево, и трястись, как дерево
有一些美好在不在
Есть ли в этом какая-то красота?
往事化塵埃 揚起來
Прошлое превращается в пыль и поднимается
想知道你還在
Хочу знать, что ты все еще там
路彎過來 能否讓我再一次 被寵愛
Может ли дорога изогнуться, чтобы меня снова полюбили?
門打開來 能否再做一次 你的女孩
Сможешь ли ты снова стать своей девушкой, когда откроется дверь?
住過幾座城
Жил в нескольких городах
更記得我們穿過幾場雪 飄在
Я также помню, что мы прошли через несколько снежных заносов в
紅的臉龐上有一種感概
На красном лице появляется какое-то ощущение.
當時沒意思的總是後來才明白
То, что было скучно в то время, всегда понималось позже
春去秋來 學會期待
Научитесь с нетерпением ждать весны и осени
也學會了無奈
Также научился быть беспомощным
花落花開 怎樣分得開
Как можно разделить цветы, когда цветы опадают и цветы распускаются?
我的未來 我的未來
Мое будущее, мое будущее
總要走到千里外
Всегда уезжай за тысячи миль отсюда
我離開 我回來
Я ухожу и возвращаюсь
都希望你還在
Я надеюсь, что ты все еще там
如果天空也在
Если небо тоже есть
風一樣會吹 樹一樣會搖
Ветер будет дуть, как дерево, и трястись, как дерево
有一些美好在不在
Есть ли в этом какая-то красота?
往事化塵埃 揚起來
Прошлое превращается в пыль и поднимается
想知道你還在
Хочу знать, что ты все еще там
路彎過來 能否讓我再一次 被寵愛
Может ли дорога изогнуться, чтобы меня снова полюбили?
門打開來 能否再做一次 你的女孩
Сможешь ли ты снова стать своей девушкой, когда откроется дверь?
會變堡壘
Облако изменится.
會變冠冕
Снег станет короной
就算千里外 我把頭抬起來
Даже если я нахожусь за тысячи миль отсюда, я поднимаю голову вверх
我離開 我回來
Я ухожу и возвращаюсь
都希望你還在
Я надеюсь, что ты все еще там
如果天空也在
Если небо тоже есть
(雲不在) 風一樣會吹
(Облаков там нет) Ветер будет дуть
(雪不在) 樹一樣會搖
(Снега там нет) Дерево будет трястись, как дерево
有一些美好在不在
Есть ли в этом какая-то красота?
往事化塵埃 (特別快) 揚起來 (才明白)
Пыль прошлого (очень быстро) поднимается (только для того, чтобы понять)
(天空也在) 想知道你還在
(Небо тоже там) Хочу знать, что ты все еще там
能否讓我再一次 被寵愛
Можешь ли ты позволить мне снова побаловать себя
門打開來 能否再做一次 你的女孩
Сможешь ли ты снова стать своей девушкой, когда откроется дверь?





Writer(s): Diana Wang


Attention! Feel free to leave feedback.