Lyrics and translation 璽恩 - 初衷[民視《新娘嫁到》主題曲]
初衷[民視《新娘嫁到》主題曲]
Mon Intention [Thème musical de la série "La mariée s'est enfuie" de la chaîne Min Shi]
曲名:初衷
(民視新娘嫁到主題曲)
Titre
de
la
chanson
: Mon
Intention
(Thème
musical
de
la
série
"La
mariée
s'est
enfuie"
de
la
chaîne
Min
Shi)
現在播放(1)
Lecture
en
cours
(1)
揮揮手
道珍重
告別了憂愁
Je
fais
un
geste
d'adieu,
je
te
dis
au
revoir,
je
laisse
derrière
moi
mes
soucis
奔向你一生的廝守
Je
cours
vers
toi,
vers
notre
vie
ensemble
是誰愁
淚不流
我不忘初衷
Qui
est-ce
qui
pleure,
sans
verser
de
larmes,
je
n'oublie
pas
mon
intention
尋覓我生命中的角落
Je
cherche
mon
coin
de
paradis
dans
cette
vie
風吹開所有寂寞
只要你愛著我
Le
vent
chasse
toute
la
solitude,
tant
que
tu
m'aimes
牽著手
我不錯過
幸福的閃爍
Main
dans
la
main,
je
ne
rate
pas
l'éclat
du
bonheur
親愛的
看著我
我們緊緊擁抱
Mon
chéri,
regarde-moi,
nous
nous
embrassons
tendrement
不計較
我們一起到老
Je
ne
compte
pas,
nous
vieillirons
ensemble
一起唱著歌謠
珍惜著今宵
Ensemble,
nous
chanterons
des
chansons,
nous
savourerons
ce
soir
回憶著一生中
所有駭浪驚濤
Nous
revivrons
tous
les
tourments
de
notre
vie
一起唱著歌謠
然後慢慢的聊
Ensemble,
nous
chanterons
des
chansons,
puis
nous
nous
raconterons
nos
histoires
細數著
屬於我們所有經過的美好
Nous
rappellerons
tous
les
beaux
moments
que
nous
avons
vécus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.