Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
甄妮
月滿西樓
Translation in French
甄妮
-
月滿西樓
Lyrics and translation 甄妮 - 月滿西樓
Copy lyrics
Copy translation
月滿西樓
La pleine lune sur la tour de l'Ouest
月满西楼
La
lune
est
pleine
sur
la
tour
de
l'Ouest
这正是花开时候
C'est
le
moment
où
les
fleurs
s'épanouissent
露湿胭脂初透
La
rosée
humidifie
le
rouge
à
lèvres
qui
se
dévoile
à
peine
爱花且殷勤相守
Aime
les
fleurs
et
reste
près
d'elles
avec
tendresse
莫让花儿消瘦
Ne
laisse
pas
les
fleurs
dépérir
这正是月圆时候
C'est
le
moment
où
la
lune
est
ronde
明月照满西楼
La
pleine
lune
éclaire
la
tour
de
l'Ouest
惜月且殷勤相守
Chéris
la
lune
et
reste
près
d'elle
avec
tendresse
莫让月儿溜走
Ne
laisse
pas
la
lune
s'échapper
似这般良辰美景
En
ce
moment
si
beau
et
propice
似这般蜜意绸缪
En
ce
moment
si
doux
et
amoureux
但愿花长好
Puisse
les
fleurs
toujours
fleurir
月长圆人长久
Que
la
lune
soit
toujours
ronde,
et
que
nous
soyons
toujours
ensemble
---Music---
---Musique---
惜月且殷勤相守
Chéris
la
lune
et
reste
près
d'elle
avec
tendresse
莫让月儿溜走
Ne
laisse
pas
la
lune
s'échapper
似这般良辰美景
En
ce
moment
si
beau
et
propice
似这般蜜意绸缪
En
ce
moment
si
doux
et
amoureux
但愿花长好
Puisse
les
fleurs
toujours
fleurir
月长圆人长久
Que
la
lune
soit
toujours
ronde,
et
que
nous
soyons
toujours
ensemble
----End----
----Fin----
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
劉家昌, 瓊瑤
Album
百份百經典 (世紀金曲精選)
date of release
22-10-1991
1
海鷗
2
深深的愛
3
喝采
4
我家在那裡
5
誓言 (電影 "白屋之戀" 插曲)
6
晴時多雲偶陣雨 (電影 "晴時多雲偶陣雨" 主題曲)
7
嚮往 (電影 "變色的太陽" 插曲)
8
愛情長跑 (電影 "愛情長跑" 主題曲)
9
陣陣春風 (電影 "陣陣春風" 主題曲)
10
溫暖的秋天
11
天涯芳草
12
可愛的玫瑰花
13
珍重
14
玫瑰玫瑰我愛你
15
再見我的愛人
16
祝你順風
17
月滿西樓
18
水悠悠
19
我倆在一起
20
春風輕輕
21
愛我在今宵
More albums
心湖 (2022 Remastered)
2022
心湖 (2022 Remastered)
2022
十七歲的煩惱 (2022 Remastered)
2022
海邊的故事 (修復版)
2016
愛情四重彩 / 王昭君 (修復版)
2016
春去春又回 (修復版)
2015
甄妮, Vol. 1 (修復版)
2015
難道這是在夢裡 (修復版)
2015
An Exceptional Evening with Jenny Tseng
2014
非‧甄妮音樂會
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.