白光 - 等著你回來 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 白光 - 等著你回來




等著你回來
Attendant ton retour
我等着你回来
J'attends ton retour
我等着你回来
J'attends ton retour
我想着你回来
Je pense à ton retour
我想着你回来
Je pense à ton retour
等你回来让我开怀
Attends ton retour pour me rendre joyeuse
等你回来免我关怀
Attends ton retour pour me dispenser de tout soin
你为甚不回来
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
你为甚不回来
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
我要等你回来
Je veux attendre ton retour
我要等你回来
Je veux attendre ton retour
还不回来春光不再
Si tu ne reviens pas, le printemps ne sera plus
还不回来热泪满腮
Si tu ne reviens pas, mes joues seront pleines de larmes
梁上燕子已回来
Les hirondelles sont déjà revenues sur le toit
庭前春花为你开
Les fleurs de printemps dans le jardin s'épanouissent pour toi
你为甚不回来
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
你为甚不回来
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
我要等你回来
Je veux attendre ton retour
我要等你回来
Je veux attendre ton retour
还不回来春光不再
Si tu ne reviens pas, le printemps ne sera plus
还不回来热泪满腮
Si tu ne reviens pas, mes joues seront pleines de larmes
梁上燕子已回来
Les hirondelles sont déjà revenues sur le toit
庭前春花为你开
Les fleurs de printemps dans le jardin s'épanouissent pour toi
你为甚不回来
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
你为甚不回来
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
我要等你回来
Je veux attendre ton retour
我要等你回来
Je veux attendre ton retour
还不回来春光不再
Si tu ne reviens pas, le printemps ne sera plus
还不回来热泪满腮
Si tu ne reviens pas, mes joues seront pleines de larmes





Writer(s): Yan Kuan, 陳瑞楨


Attention! Feel free to leave feedback.