Lyrics and translation 白安 - 放空
望着镜中的轮廓
Je
regarde
mon
reflet
dans
le
miroir
我抬起头
并不觉得愧疚
Je
lève
la
tête,
je
ne
me
sens
pas
coupable
尽管你说我犯错
我并没有
Même
si
tu
dis
que
j'ai
fait
une
erreur,
je
ne
l'ai
pas
faite
只好假装的认错
Je
dois
faire
semblant
d'admettre
mon
erreur
也不想继续的追究
Je
ne
veux
pas
poursuivre
cette
histoire
让你清晰的脸孔失焦在眼中
Je
laisse
ton
visage
clair
se
brouiller
dans
mes
yeux
You
don't
even
have
to
go
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
partir
这不是你的错
Ce
n'est
pas
de
ta
faute
You
don't
even
have
to
say
a
word
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
dire
un
mot
这没什么好说
Il
n'y
a
rien
à
dire
You
don't
even
have
to
go
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
partir
You
can
just
stay
here
Tu
peux
rester
ici
让我一个人走
Laisse-moi
partir
seule
不是我不想好好过
Ce
n'est
pas
que
je
ne
veux
pas
bien
vivre
只是我要的你都说不够
Mais
tu
dis
toujours
que
ce
que
je
veux
n'est
pas
assez
我厌倦和你解释应酬
Je
suis
fatiguée
de
t'expliquer
et
de
me
justifier
所以我放空离开地球
Alors
je
vide
mon
esprit
et
je
quitte
la
Terre
这种暗淡失落的眼球
Ces
yeux
ternes
et
perdus
透露的是释怀和解脱
Révèlent
le
soulagement
et
la
libération
我望着那一边的天空
Je
regarde
le
ciel
de
l'autre
côté
什么也不想说
Je
ne
veux
rien
dire
You
don't
even
have
to
go
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
partir
这不是你的错
Ce
n'est
pas
de
ta
faute
You
don't
even
have
to
say
a
word
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
dire
un
mot
这没什么好说
Il
n'y
a
rien
à
dire
You
don't
even
have
to
go
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
partir
You
can
just
stay
here
Tu
peux
rester
ici
让我一个人走
Laisse-moi
partir
seule
You
don't
even
have
to
go
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
partir
这不是你的错
Ce
n'est
pas
de
ta
faute
You
don't
even
have
to
say
a
word
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
dire
un
mot
这没什么好说
Il
n'y
a
rien
à
dire
You
don't
even
have
to
go
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
partir
You
can
just
stay
here
Tu
peux
rester
ici
让我一个人走
Laisse-moi
partir
seule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
麥田捕手
date of release
11-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.