Lyrics and translation 白安 - 難愛
我看著你側身的臉龐
Je
regarde
ton
visage
de
profil
屏住呼吸聽你呼聲歌唱
Je
retiens
ma
respiration
et
j'écoute
ta
voix
chanter
你的快樂就是我快樂的模樣
Ton
bonheur
est
le
reflet
de
mon
bonheur
我們的愛
曾如此善良
Notre
amour
était
si
pur
我看著你側身的臉龐
Je
regarde
ton
visage
de
profil
多想更靠近你生活的樂章
J'aimerais
tant
me
rapprocher
de
la
mélodie
de
ta
vie
可你築的高牆是我跨不了的牆
Mais
le
mur
que
tu
as
bâti
est
infranchissable
pour
moi
你給的愛
我如何信仰
L'amour
que
tu
donnes,
comment
puis-je
y
croire
?
怎麼愛一個人這麼難
Comment
est-ce
si
difficile
d'aimer
quelqu'un
?
難的我心好慌
Difficile
au
point
que
mon
cœur
se
serre
怎麼愛一個人這麼難
Comment
est-ce
si
difficile
d'aimer
quelqu'un
?
你怎麼捨得讓我悲傷
Comment
peux-tu
me
laisser
souffrir
?
我看著你側身的臉龐
Je
regarde
ton
visage
de
profil
多想更靠近你生活的樂章
J'aimerais
tant
me
rapprocher
de
la
mélodie
de
ta
vie
可你築的高牆是我跨不了的牆
Mais
le
mur
que
tu
as
bâti
est
infranchissable
pour
moi
你給的愛
我如何信仰
L'amour
que
tu
donnes,
comment
puis-je
y
croire
?
怎麼愛一個人這麼難
Comment
est-ce
si
difficile
d'aimer
quelqu'un
?
難的我心好慌
Difficile
au
point
que
mon
cœur
se
serre
怎麼愛一個人這麼難
Comment
est-ce
si
difficile
d'aimer
quelqu'un
?
你怎麼捨得讓我悲傷
Comment
peux-tu
me
laisser
souffrir
?
我看著你側身的臉龐
Je
regarde
ton
visage
de
profil
屏住呼吸聽你呼聲歌唱
Je
retiens
ma
respiration
et
j'écoute
ta
voix
chanter
你的快樂就是我快樂的模樣
Ton
bonheur
est
le
reflet
de
mon
bonheur
我們的愛
曾如此善良
Notre
amour
était
si
pur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
麥田捕手
date of release
11-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.