盧巧音 - 同居角落 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 盧巧音 - 同居角落




同居角落
Coinhabitation dans un coin
同居角落 madebycih99
Coinhabitation dans un coin madebycih99
喜爱留在卓上 咖啡芳菲
J'aime rester sur le bureau, l'arôme du café
讨厌半熄香烟 气息刺鼻
Je déteste la fumée à moitié éteinte, l'odeur piquante
喜爱跳上书架 随便午寐
J'aime sauter sur l'étagère, faire une sieste
讨厌每天餐点 经已吃腻
Je déteste les repas quotidiens, je suis déjà fatiguée de les manger
同居于这小角落 眼里并没有别人
Nous cohabitons dans ce petit coin, je ne vois personne d'autre
我习惯 独自寻 欢欣快乐
J'ai l'habitude de trouver mon bonheur seule
你挫折落泪时 别溅湿我身
Quand tu es découragé et que tu pleures, ne me mouille pas
如果哭够请快睡 顺道记得关灯
Si tu as fini de pleurer, dors vite, et n'oublie pas d'éteindre la lumière
喜爱我的影子 照于玻璃
J'aime mon ombre qui se reflète dans le verre
讨厌你大醉后 空罐遍地
Je déteste quand tu es saoul, et que les canettes sont partout
同居于这小角落 爱恶各不相等
Nous cohabitons dans ce petit coin, nos amours et nos haines sont différents
我没有 责任来 安抚你心
Je n'ai pas le devoir de te réconforter
我最厌恶被人 又当他/她替代品
Je déteste être considérée comme une remplaçante
难体恤你不快乐 怕听哭泣声音
Je n'arrive pas à comprendre ton malheur, j'ai peur d'entendre tes pleurs
同居于这小角落 爱恶各不相等
Nous cohabitons dans ce petit coin, nos amours et nos haines sont différents
我没有 责任来 安抚你心
Je n'ai pas le devoir de te réconforter
我最厌恶被人 又当他/她替代品
Je déteste être considérée comme une remplaçante
难体恤你不快乐 怕听哭泣声音
Je n'arrive pas à comprendre ton malheur, j'ai peur d'entendre tes pleurs
Hc3w
Hc3w





Writer(s): Candy Lo


Attention! Feel free to leave feedback.