Lyrics and translation 眉村ちあき - Time Sliper

空間のどこにも焦点が合ってないふりした
君と目が合う 前に逸らす衝動が嫌い
プロポーズされたら
ってとこまで妄想が膨らんでってさ
ほんとは何にも 始まってなくて
楽しい気持ちは全部 君のおかげさ
触れてみたいな君に
ほんとに触れてしまったらダメよ
憧れでいてよ 大人になっても
憧れているよ 君のことが好き
な私が好きだから
空間に いるのか いないかわからないでしょ私
すれ違っただけでさ 笑えるんだ
嬉しい気持ちも全部 君のおかげさ
触れてみたいな君に
ほんとに触れてしまったら壊れちゃう
憧れでいてよ 大人になっても
憧れているよ 君のことが好き
な私が好きだから
恋しているんだと
言い聞かせていたんだ
息をする以外に
何が 私らしいのか
憧れでいてよ 大人になっても
憧れているよ 君のことが好き
な私が好きだから

Я притворился, что это не было сосредоточено нигде в пространстве.
Я ненавижу желание отвлечься, прежде чем увижу тебя.
Если ты предложишь ...
Я был таким параноиком.
Ничего не началось.
Это все благодаря тебе.
Я хочу прикоснуться к тебе.
Не трогай меня.
Даже если ты станешь взрослым.
Я люблю тебя.
Потому что я тебе нравлюсь.
Ты не знаешь, в космосе я или нет.
Просто проходя мимо, я смеюсь.
Это все благодаря тебе.
Я хочу прикоснуться к тебе.
Если ты действительно коснешься ее, она сломается.
Даже если ты станешь взрослым.
Я люблю тебя.
Потому что я тебе нравлюсь.
Она влюблена.
Я говорил тебе.
Кроме дыхания.
Что на меня похоже?
Даже если ты станешь взрослым.
Я люблю тебя.
Потому что я тебе нравлюсь.