Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tatsuya Ishii
街は傘の花
Translation in Russian
Tatsuya Ishii
-
街は傘の花
Lyrics and translation Tatsuya Ishii - 街は傘の花
Copy lyrics
Copy translation
通り雨がふたりを
濡らして行く午後に
после
полудня,
когда
дождь
промочил
нас
на
улице.
次々に傘を開いて行くよ
街の恋人達
я
собираюсь
открывать
один
зонтик
за
другим,
влюбленные
города.
初めてのデートで
ちょっとカッコつけたいんだ
я
хочу
быть
немного
крутым
на
своем
первом
свидании.
紳士気取り淑女気取りは
もう意味のない事
джентльмен,
леди,
леди-все
это
больше
не
имеет
смысла.
まるで街に花が咲いてくみたいだね
как
будто
в
городе
распускаются
цветы.
恋の数だけある
色とりどりの傘
Красочный
зонтик
с
номером
любви
そのひとつひとつに物語が
それぞれあるんだね
у
каждого
из
них
своя
история.
見つめ合う瞳で
俺の心の奥の
в
глазах
которые
смотрят
друг
на
друга
в
глубине
моего
сердца
期待も願いもすべてお見通し
いたずらな瞳
все
ожидания,
все
желания,
все
перспективы,
озорные
глаза.
いつもクールな君
笑顔になって行く
ты
всегда
спокойна,
ты
всегда
улыбаешься.
それを見てる俺もついつられて
微笑んでいた
я
смотрел
на
нее
и
улыбался.
雨は時にふたりの距離を近づけて
иногда
дождь
приближает
расстояние
между
нами.
恋の数だけある
色とりどりの傘
Красочный
зонтик
с
номером
любви
俺たちと同じように恋の色
染められて行くよう
как
и
мы,
ты
окрашена
в
цвет
любви.
まるで街に花が咲いてくみたいだね
как
будто
в
городе
распускаются
цветы.
恋の数だけある
色とりどりの傘
Красочный
зонтик
с
номером
любви
味気ないこの街を染め抜いて
恋が咲いて行くよう
Когда
любовь
расцветает
в
этом
безвкусном
городе
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
石井 竜也
Album
SHINE
date of release
03-09-2014
1
PEGASUS
2
Hananohara
3
Shu
4
さざなみの祈り
5
EL DORADO
6
Eternal Light
7
Good Morning Christmas
8
想い人
9
青に染まる窓
10
Pink Champagne Night
11
街は傘の花
12
LOVELY SMILE
13
Kono Hitomi Ga Mierukai
14
Everyone's Song
15
TIME WAVE
16
THE WING OF DREAMS -夢の翼-
More albums
DEEPER
2023
Ryuu
2018
Jump - EP
2015
Shine
2014
Love
2012
MOON & EARTH
2011
Hanahitohira - EP
2011
CHANDELIER
2009
Airanodaichi - Single
2008
PENDULUM
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.