Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
石川さゆり
ほめられた (× 矢野顕子)
Translation in French
石川さゆり
-
ほめられた (× 矢野顕子)
Lyrics and translation 石川さゆり - ほめられた (× 矢野顕子)
Copy lyrics
Copy translation
ほめられた (× 矢野顕子)
Élogée (× Yano Akiko)
ほめられた
うれしいな
Élogée,
je
suis
ravie
こころが
笑っちゃう
あふれてる
Mon
cœur
rit,
débordant
de
joie
わたしも
誰かを
ほめてあげたい
Moi
aussi,
j'aimerais
complimenter
quelqu'un
ほめられた
急に
Élogée,
soudain
まわりのもの
かがやいて
包まれて
Tout
autour
de
moi
brille,
m'enveloppe
わたしも
誰かを
ほめてあげよう
Je
vais
complimenter
quelqu'un
歩き慣れた
この道を照らす
新しい光
Une
nouvelle
lumière
éclaire
ce
chemin
familier
よく見れば
いろんな人が
En
regardant
de
plus
près,
je
vois
いっしょに歩いていた
Que
beaucoup
de
gens
marchaient
avec
moi
ひとりでいつも
歌っています
大丈夫です
Je
chante
toujours
seule,
je
vais
bien
よく見れば
いろんな人が
En
regardant
de
plus
près,
je
vois
許してくれていた
Que
beaucoup
de
gens
m'ont
pardonné
ほめられた
見てくれる人が
いる
Élogée,
il
y
a
des
gens
qui
me
regardent
しあわせ
この
しあわせ
Ce
bonheur,
ce
bonheur
わたしも
誰かに
届けてあげたい
J'aimerais
le
partager
avec
quelqu'un
ほめられた
Élogée
ほめられた
Élogée
ほめられた
Élogée
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
矢野 顕子, 矢野 顕子
Album
X -Cross III-
date of release
19-07-2017
1
春夏秋冬 (× 小渕健太郎)
2
ほんとうのこと (× 里花)
3
ワインを選んで (× 大江千里)
4
昨日にドドンパ (× 矢野顕子)
5
京恋唄 (× 森友嵐士)
6
寝ても覚めてもブギウギ (× 細野晴臣)
7
明日はかならず (× 大江千里)
8
ほめられた (× 矢野顕子)
9
くのいちもんめ (× レキシ)
More albums
しあわせに・なりたいね
2020
粋 ~Iki~
2020
オープニング「火事と喧嘩は江戸の華」 feat. KREVA ~ ストトン節
2020
河童
2019
民 ~Tami~
2019
酒供養~縁歌バージョン~
2019
花が咲いている
2018
花が咲いている
2018
夫婦人情
2018
夫婦人情
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.