Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
石川綾子
炎のたからもの
Translation in French
石川綾子
-
炎のたからもの
Lyrics and translation 石川綾子 - 炎のたからもの
Copy lyrics
Copy translation
炎のたからもの
le feu.
幸せを訪ねて
私は行きたい
Visitez
le
bonheur
Je
veux
y
aller
いばらの道も
凍てつく夜も
la
route
des
épines
et
la
nuit
de
gel
二人で渡って
行きたい
je
veux
que
vous
traversiez
tous
les
deux.
旅人のさむいこころを
Le
cœur
d'un
voyageur
誰が抱いてあげるの
qui
va
te
retenir?
誰が夢を
かなえてくれる
qui
réalisera
vos
rêves?
炎と燃えさかる
私のこの愛
Cet
amour
de
la
flamme
et
de
me
brûler
あなたにだけは
わかって欲しい
je
veux
juste
que
tu
comprennes.
絆で私をつつんで...
avec
un
lien...
荒野をさすらうあなたを
Tu
erres
dans
le
désert
眠らせてあげたいの
je
veux
que
tu
dormes.
流れ星は
あなたのことね
les
étoiles
filantes
sont
à
propos
de
vous.
炎と燃えさかる
私のこの愛
Cet
amour
de
la
flamme
et
de
me
brûler
あなたにだけは
わかって欲しい
je
veux
juste
que
tu
comprennes.
なぞめく霧も晴れて行く
le
brouillard
est
clair.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
大野雄二
Album
CINEMA CLASSIC
date of release
19-01-2015
1
WOMAN ”Wの悲劇”より
2
ニュー・シネマ・パラダイス 愛のテーマ
3
男はつらいよ
4
炎のたからもの
5
君をのせて
6
銀河鉄道999(The Galaxy Express 999)
7
Top Gun Anthem
8
Amadeus Fiction
9
I Will Always Love You
10
HE'S A PIRATE
11
NEVER ENDING STORY meets CANON
12
Let It Go
More albums
ジャンルレス THE BEST コンサートツアー
2018
ジャンルレス THE BEST コンサートツアー
2018
ジャンルレス THE BEST
2017
VOCALO CLASSIC
2014
Kibou (Hope)
2012
AYAKO
2010
AYAKO
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.