程依芸 - 尋詞 (插曲) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 程依芸 - 尋詞 (插曲)




尋詞 (插曲)
Поиск слов (вставная песня)
我想形容你 找不到合適的言語
Я хочу описать тебя, но не могу найти подходящих слов,
結果說出來 都不是準確的比喻
То, что я говорю, не подходит для сравнения.
尋常的詞語表達不到情緒
Обычные слова не могут выразить мои чувства,
我只知道所有傷痕
Я только знаю, что все раны
都已經痊癒
уже зажили.
詩句無法勾畫得來的甜蜜
Стихи не могут нарисовать сладость,
我只知道當時的雨
Я только знаю, что тот дождь
我不會忘記
Я не забуду.
你的手掌 讓我感覺到堅強
Твоя ладонь делает меня сильнее,
你的嘴唇 讓我聯想到願望
Твои губы заставляют меня мечтать о желаниях,
你的目光 如此難忘
Твой взгляд незабываем,
我裝作我沒有神往
Я притворяюсь, что мне все равно,
卻沒辦法說謊
Но я не могу лгать.
你是我的榜樣 成就別人的輝煌
Ты - мой пример, ты добиваешься успехов,
你的明亮 抵消了我的憂傷
Твоя яркость развеивает мою грусть,
我太平凡 在你身旁
Я такая обычная рядом с тобой,
彷彿也慢慢變漂亮
Но кажется, я тоже становлюсь красивее.
煙火在夜晚
Фейерверки в ночи,
美得像星屑在飛揚
Красивы как мерцающие звезды,
相信我半點沒誇張
Верьте мне, я не преувеличиваю,
這是我對你的感想
Это мои чувства к тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.