稲葉浩志 - Soul Station - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 稲葉浩志 - Soul Station




手も洗わずTVも消し忘れ 浅い眠りに揺られる
Я не помыл руки, я забыл выключить телевизор, меня потряс неглубокий сон,
だれとも口をきかない日は よくあるよ
бывает много дней, когда я ни с кем не разговариваю.
別にたいしたことじゃない
нет, в этом нет ничего особенного.
夜の闇は死ぬほど深く
Ночная тьма достаточно глубока, чтобы умереть,
僕にはどうしていいのかわからない
я не знаю, что делать.
特別なニュースはやって来ず
особых новостей не поступало.
彼女の部屋から駅へと坂を下りる
Из ее комнаты вниз по склону холма на станцию
こぎれいなスーツで歩く朝の君は なかなか悪くないよ
ты идешь утром в хорошем костюме, это не так уж плохо.
つい争うことが多いけど
у нас много ссор.
ゴールの見えない道は僕には長すぎる
это слишком долго для меня, чтобы увидеть цель.
なんて退屈な世界にいるんだろう
какой скучный мир.
君に甘えたままで
я оставлю тебя в покое.
この心に火はつけられないままで
пока это сердце не может быть зажжено,
そしてまた陽が暮れてゆく
а потом солнце снова заходит.
線路の向こうに希望は沈みゆく
Надежда тонет за пределами рельсов
小さな街では 今日もだれかが去り だれかがやって来る
в маленьком городке кто-то сегодня ушел, кто-то придет.
今僕にできることは
что я могу сделать сейчас,
いったいどの教科書にでてるの
в каком учебнике это есть?
あたらしい人を知ったと 君は言い放ち ベッドで背を向け
ты сказал, что знаешь нового человека, и повернулся спиной к своей кровати.
だれも乗らない電車の音だけが聞こえる
я слышу только звук поезда, в который никто не садится.
Yeah なんてくだらない世界にしてしまったんだろう
Да, наверное, я попал в дерьмовый мир,
君をだいなしにしてまで
я оставлю тебя в покое.
死にかけている僕のたった一つの魂は
единственная душа во мне, которая умирает,
違う景色を見たいと もがいてる
я изо всех сил пытаюсь увидеть другой взгляд.
まっ赤に溶けて注がれる場所求め
В поисках места, которое растает и нальется красным,
出発したいと願ってる きっと...
я уверен, что ты захочешь уйти...
Yeah どこかさい果ての場所へ誰も救えない
да, где-то на краю света никто не сможет тебя спасти.
どんな神様にも救えない woo...
никакой бог не может спасти Ву...
僕の魂は僕の君の魂は君の 言うことしか聞かないah...
Моя душа принадлежит мне, Твоя душа слушает только тебя, ах...
Mm... Yeah 誰の言葉も届かない
Мм... да, я не могу уловить ничьих слов.
誰の言葉も届かない
я не слышу ничьих слов.
誰の言葉も届かない
я не слышу ничьих слов.
誰の言葉も届かないyeah...
Я не могу уловить ничьих слов, да...





Writer(s): Koshi Inaba


Attention! Feel free to leave feedback.