Lyrics and translation 管罄 - 強迫症
有時候覺得無力的時候
Иногда,
когда
я
чувствую
себя
бессильным
當作看不透
Как
будто
ты
не
можешь
видеть
сквозь
不是不在意
Дело
не
в
том,
что
мне
все
равно
軟弱的念頭不過一剎那
卻沒辦法逃脫
Слабые
мысли,
но
нет
никакого
способа
убежать
ни
на
мгновение
把過去的錯過
和現在的寂寞
Соедините
упущенное
прошлое
с
одиночеством
настоящего
強迫我自己
那憔悴的輪廓
Заставляю
свой
собственный
изможденный
контур
笑
笑不出來
也沒那麼壞
Это
не
так
уж
плохо,
если
ты
не
умеешь
смеяться.
只是那一刻
對黑夜猜不透
而已
Просто
в
тот
момент
я
не
мог
угадать,
что
это
за
ночь.
放開我自己
是對你的解脫
Отпустить
себя
- это
облегчение
для
тебя
懸崖邊沒有真愛
撕裂的虛偽
溢出的眼淚
Нет
настоящей
любви,
разорванной
на
краю
обрыва,
лицемерные
слезы
льются
через
край.
我唯有把夢給敲破
留下我回憶去墮落
Я
могу
только
разбить
свои
мечты
и
оставить
свои
воспоминания
рушиться.
有時候覺得無力的時候
當作看不透
Иногда,
когда
я
чувствую
себя
бессильным,
я
не
могу
видеть
сквозь
это.
把過去的錯過
和現在的寂寞
全拋空
Отбросьте
все
упущенное
прошлое
и
одиночество
настоящего.
夜
不再屬於我
誰會在乎我
夜
到處釋放著
寂寞
Ночь
больше
не
принадлежит
мне,
кого
волнует,
что
ночью
я
повсюду
отпускаю
одиночество?
強迫我自己
那憔悴的輪廓
Заставляю
свой
собственный
изможденный
контур
笑
笑不出來
也沒那麼壞
那絲絲憂愁
Это
не
так
уж
плохо,
если
ты
не
можешь
смеяться,
это
не
так
уж
и
грустно.
只是那一刻
對黑夜猜不透
Просто
в
тот
момент
я
не
могу
угадать,
какая
сейчас
ночь.
放開我自己
是對你的解脫
Отпустить
себя
- это
облегчение
для
тебя
懸崖邊沒有真愛
На
краю
обрыва
нет
настоящей
любви.
I'm
throwing
my
heart
Я
бросаю
свое
сердце
I'm
burning
my
soul
Я
сжигаю
свою
душу
And
yet
I
don't
know
what
insane
И
все
же
я
не
знаю,
что
такое
безумие
Or
who
I
remain
anymore
Или
кем
я
остаюсь
больше
把夢給敲破
留下我回憶去墮落
Разрушь
мечту
и
оставь
мои
воспоминания
рушиться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
事後菸
date of release
05-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.