Lyrics and translation 綾波レイ - FLY ME TO THE MOON <Rei(#5)TV. Size Remix Version>
Fly
me
to
the
moon
Унеси
меня
на
Луну.
Let
me
play
among
the
stars
Позволь
мне
играть
среди
звезд.
Let
me
see
what
spring
is
like
Покажи
мне
на
что
похожа
весна
On
Jupiter
and
Mars
На
Юпитере
и
Марсе
In
other
words,
hold
my
hand
Другими
словами,
Возьми
меня
за
руку.
In
other
words,
baby
Другими
словами,
детка.
Kiss
me
Поцелуй
меня
Fill
my
heart
with
song
Наполни
мое
сердце
песней.
And
let
me
sing
for
evermore
И
позволь
мне
петь
вечно.
You
are
all
I
long
for
Ты-все,
чего
я
жажду.
All
I
worship
and
adore
Все,
что
я
боготворю
и
обожаю.
In
other
words,
please
be
true
Другими
словами,
Пожалуйста,
будь
честен.
In
other
words,
I
love
you
Другими
словами,
Я
люблю
тебя.
-----
instrumental
break
----
----- инструментальный
перерыв
----
Fill
my
heart
with
song
Наполни
мое
сердце
песней.
Let
me
sing
for
evermore
Позволь
мне
петь
вечно.
You
are
all
I
long
for
Ты-все,
чего
я
жажду.
All
I
worship
and
adore
Все,
что
я
боготворю
и
обожаю.
In
other
words,
please
be
true!!!
Другими
словами,
Пожалуйста,
будьте
правдивы!!!
In
other
words,
Другими
словами,
In
other
words!!!!
Другими
словами!!!!
I...
Я...
I
love...
Я
люблю...
I
love
you!!!
Я
люблю
тебя!!!
Rate the translation
1
残酷な天使のテーゼ <TV. Size Version>
2 FLY ME TO THE MOON <Aki Jungle Version>
3 FLY ME TO THE MOON <Rei(#5)TV. Size Remix Version>
4 FLY ME TO THE MOON (TV Size version)
5 予感
6 FLY ME TO THE MOON <Aya Bossa Techno Version>
7 BORDERLINE CASE
8 THE BEAST Ⅱ
9 THANATOS
10 When I Find Peace of Mind
11 Rei Ⅲ
12 PLEASURE PRINCIPLE
13 MAGMADIVER
14 Spending Time in Preparation
15 The Day Tokyo-3 Stood Still
16 A Moment When Tension Breaks
17 BACKGROUND MUSIC
18 Waking Up in the Morning
19 Both of You, Dance Like You Want to Win!
20 ANGEL ATTACK Ⅲ
21 ANGEL ATTACK Ⅱ
22 A Crystalline Night Sky
23 FLY ME TO THE MOON <Rei(#6)TV. Size Remix Version>
2 FLY ME TO THE MOON <Aki Jungle Version>
3 FLY ME TO THE MOON <Rei(#5)TV. Size Remix Version>
4 FLY ME TO THE MOON (TV Size version)
5 予感
6 FLY ME TO THE MOON <Aya Bossa Techno Version>
7 BORDERLINE CASE
8 THE BEAST Ⅱ
9 THANATOS
10 When I Find Peace of Mind
11 Rei Ⅲ
12 PLEASURE PRINCIPLE
13 MAGMADIVER
14 Spending Time in Preparation
15 The Day Tokyo-3 Stood Still
16 A Moment When Tension Breaks
17 BACKGROUND MUSIC
18 Waking Up in the Morning
19 Both of You, Dance Like You Want to Win!
20 ANGEL ATTACK Ⅲ
21 ANGEL ATTACK Ⅱ
22 A Crystalline Night Sky
23 FLY ME TO THE MOON <Rei(#6)TV. Size Remix Version>
Attention! Feel free to leave feedback.