Lyrics and translation 美波 - 君と僕の154小節戦争
Tata-tara,
ta-ta-tararara
Тата-тара,
та-та-тарарара
Ratata-ra,
rarara,
rararara
Ратата-ра,
рарара,
рарарара
Rararara,
ra-rarara
Рарарара,
ра-рарара
Ra-ra-rarara
Ра-ра-рарарара
愛してくれなくたっていいから
тебе
не
обязательно
любить
меня.
夜はいつもより狭くなるから
ночь
становится
темнее,
чем
обычно.
もう心配しなくたっていいさ
тебе
больше
не
нужно
беспокоиться
об
этом.
置き手紙残した
я
оставил
тебе
письмо.
正解だったとか
это
был
правильный
ответ.
間違いだったとか
это
была
ошибка.
そんなことどうでもよかったよ
меня
это
не
волновало.
明日をちょっと避けたくて
я
просто
хотел
избежать
завтрашнего
дня.
僕らはそっと逃げ出した
мы
тихо
убежали.
握ったえんぴつ武器にして
используй
это
как
оружие.
僕ら怖いものはないのだと
нам
нечего
бояться.
大人になった僕たちに
нам,
повзрослевшим,
手紙を書いてみたけど
я
пытался
написать
письмо.
きっとまだ僕らは知らない
я
уверен,
что
мы
еще
не
знаем.
宛先不迷
нет
пункта
назначения.
届かないの
я
не
могу
до
него
дотянуться.
過去に追い抜かれて
будучи
захваченным
прошлым,
未来に置いてかれた
я
остался
в
будущем.
正しいノイズがこの胸で
правильный
шум
в
этой
груди
惑る
惑れ
- это
загадка.
это
загадка.
いつか
いつか
однажды,
в
один
прекрасный
день.
この小さな手に掴めるものですか
это
что-то,
что
ты
можешь
взять
в
эту
маленькую
ручку?
どうか
どうか
Независимо
от
того,
является
ли
это
или
нет
と夜空に願えば叶うものなのでしょうか?
И
это
то,
что
сбудется,
если
вы
загадаете
желание
в
ночном
небе?
大人になった僕たちは
когда
мы
выросли,
もう可能性はないのだと
больше
нет
никакой
возможности.
明日をちょっと避けたいが
я
хочу
на
мгновение
избежать
завтрашнего
дня.
僕らはぐっと食いしばる
мы
сжимаемся.
握った両手を武器にして
используя
обе
руки
в
качестве
оружия,
まだ諦めたくはないのだと
я
пока
не
хочу
сдаваться.
君と僕の戦争は長きに渡って続くが
твоя
война
со
мной
продлится
еще
долго.
ずっと忘れかけていたあの頃に
в
те
дни,
когда
я
почти
забыл,
きっと僕らまた出会おう
я
уверен,
что
мы
встретимся
снова.
君と僕の終わらない154小節戦争
Война
в
154
бара,
которая
никогда
не
закончится
между
тобой
и
мной,
まだ僕はやれるよ
я
все
еще
могу
это
сделать.
Tata-tara,
ta-ta-tararara
Тата-тара,
та-та-тарарара
Ratata-ra,
ta-ta-tararara
Ратата-ра,
та-та-тарарара
Ratata-ra,
rata-ta-rarara
Ратата-ра,
рата-та-рарара
愛してくれていたんだね
ты
любил
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Minami Nozawa
Attention! Feel free to leave feedback.