Lyrics and translation 胡彥斌 - 天若有情
感觉到是你
Почувствуй,
что
это
ты
梦中为我难过
Грустно
мне
во
сне
不要再问为何是我
Перестань
спрашивать,
почему
это
я
淡妆素裹
Легкий
макияж
однотонная
обертка
你又不睬我
Ты
снова
игнорируешь
меня
I
dont
know该怎么说
Я
не
знаю,
что
сказать
女儿心事也多
У
моей
дочери
много
чего
на
уме
没看见眼神里
Я
не
видел
этого
в
своих
глазах
不是输不起寂寞
Дело
не
в
том,
что
я
не
могу
позволить
себе
потерять
одиночество
怕冷落
Боишься
остаться
в
стороне
怕是怕你后悔爱错
Я
боюсь,
что
ты
сожалеешь
о
неправильной
любви
不用再想着为我做什么
Не
думай
больше
о
том,
что
сделать
для
меня
短暂的化境
Эфемерная
трансформация
长年不肯清醒
Отказывался
просыпаться
в
течение
многих
лет
难得去系铃
Редко
можно
завязать
колокольчик
何必去解铃
Зачем
утруждать
себя
отвязыванием
колокольчика
你又不睬我
Ты
снова
игнорируешь
меня
I
dont
know该怎么说
Я
не
знаю,
что
сказать
女儿心事也多
У
моей
дочери
много
чего
на
уме
此刻心情却换来你沉默
В
этот
момент
настроение
в
обмен
на
ваше
молчание
不是输不起结果
Дело
не
в
том,
что
вы
не
можете
позволить
себе
проиграть.
怕蹉跎
Боится
расточительства
怕是怕你后悔爱错
Я
боюсь,
что
ты
сожалеешь
о
неправильной
любви
不用再想着为我付出什么
Не
думай
больше
о
том,
что
сделать
для
меня
Do
you
want
to
know
Ты
хочешь
знать
Finally
oh!yes
Наконец-то,
о!да
I
can
know不用掖着衣袖还有握着双手
Я
могу
знать,
что
тебе
не
нужно
засучивать
рукава
и
держать
руки
总是低藏着头
Всегда
держи
голову
опущенной
不用慌然失措胡思乱想徘徊停留
Не
паникуйте
и
не
блуждайте
в
оцепенении
不是输不起结果
Дело
не
в
том,
что
вы
не
можете
позволить
себе
проиграть.
怕蹉跎
Боится
расточительства
怕是怕你后悔爱错
Я
боюсь,
что
ты
сожалеешь
о
неправильной
любви
不用再想着为我付出什么
Не
думай
больше
о
том,
что
сделать
для
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Qiu Li Lin, Mei Ling Xiong
Album
音樂密碼
date of release
07-03-2006
Attention! Feel free to leave feedback.