Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
花澤香菜
Waltz For Prague
Translation in French
花澤香菜
-
Waltz For Prague
Lyrics and translation 花澤香菜 - Waltz For Prague
Copy lyrics
Copy translation
Waltz For Prague
Valse pour Prague
初めて来たはずだけれど
C'est
la
première
fois
que
je
viens,
mais
なぜだか少しなつかしい
je
me
sens
étrangement
nostalgique.
小さなころ
本の中見つけた
Dans
mon
enfance,
j'ai
trouvé
dans
un
livre
物語が始まるページで
la
page
où
l'histoire
commence.
誰かと出会ったり
恋に落ちたりして
Rencontrer
quelqu'un,
tomber
amoureux,
泣いたり
笑ったり
怒ったりしてた
pleurer,
rire,
se
fâcher...
ページをめくるたび
いつもドキドキした
Chaque
page
que
je
tournais,
mon
cœur
battait
la
chamade.
あの頃の気持ちは忘れてないかな
Je
me
demande
si
je
n'ai
pas
oublié
ces
sentiments
d'alors.
石畳の路地を歩く
Je
marche
sur
les
pavés
de
la
ruelle,
川沿いの風を頬にうけ
le
vent
de
la
rivière
me
caresse
le
visage.
新しい風景に出会う幸せ
Le
bonheur
de
découvrir
de
nouveaux
paysages
感じながら
見上げた街並み
me
remplit
alors
que
je
contemple
la
ville.
大きく深呼吸
胸いっぱいすって
Je
prends
une
grande
inspiration,
je
remplis
mes
poumons,
いつまでも忘れたくない
だから
je
ne
veux
jamais
oublier,
alors...
またいつか
この街を訪れる時には
La
prochaine
fois
que
je
viendrai
dans
cette
ville,
少しだけ大人の
私に会えるかな
est-ce
que
je
rencontrerai
une
version
un
peu
plus
mature
de
moi-même
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Katsutoshi Kitagawa
Album
25
date of release
26-02-2014
1
Mayonakano Himitsukaigi
2
Aimaina Sekai
3
Konayuki
4
Papa I Love You
5
Daenkei
6
Kataomoiga Sekaio Sukuu
7
Waltz For Prague
8
Doushinenjou No Distance
9
Tabidatsu Kanojoto Furui Sebyoushi
10
Mujakina Kimito Manatsuno Melody
11
Marathon
12
Birthday
13
Hanabira
14
25 Hours a Day
15
Brand New Days
16
恋する惑星
17
YESTERDAY BOYFRIEND
18
Make a Difference
19
Summer Sunset
20
flattery?
21
Eeny, meeny, miny, moe
22
Young Oh! Oh!
23
Merry Go Round
24
last contrast
25
Good Conversation
More albums
Shinobi-Nai - Single
2021
空相 (手遊《陰陽師: SP階式神空相面靈氣》角色印象曲) - Single
2021
magical mode - Single
2021
Magical Mode (Chinese Version) - Single
2021
Renai Circulation Live
2019
Renai Circulation
2018
Haruni Aisareruhitoni Watashiwa Naritai - EP
2018
Sweets Parade
2018
Tadori Tsuku Basho - Single
2015
Blue Avenue
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.