Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
菅野祐悟
Hatena?
Translation in French
菅野祐悟
-
Hatena?
Lyrics and translation 菅野祐悟 - Hatena?
Copy lyrics
Copy translation
Hatena?
Hatena?
人間はめんどくさい
Les
humains
sont
ennuyeux
わけを考えられる頭がある
ils
ont
une
tête
capable
de
réfléchir
人間は素晴らしい
Les
humains
sont
formidables
わけもなくあふれるものがある
Il
y
a
des
choses
qui
débordent
sans
raison
笑っていてほしいの
なんで
Je
veux
que
tu
souris,
pourquoi
それを見たいから
Parce
que
je
veux
le
voir
それを見たいの
なんで
Je
veux
le
voir,
pourquoi
好きなんだ
Je
t'aime
広がり続ける宇宙の様に
Comme
l'univers
qui
continue
de
s'étendre
つながり続ける時間の様に
Comme
le
temps
qui
continue
de
se
connecter
無限でいたいと思う?
Penses-tu
que
tu
veux
être
infini
?
ハテナに答えなんてない
Il
n'y
a
pas
de
réponse
à
l'interrogation
生まれた時から
Dès
la
naissance
人間はできそこない
Les
humains
sont
des
ratés
忘れないといって忘れてしまう
Tu
dis
que
tu
ne
l'oublieras
pas,
mais
tu
oublies
人間は愛おしい
Les
humains
sont
adorables
忘れたいことほど忘れられない
Plus
tu
veux
oublier,
plus
tu
ne
peux
pas
oublier
ありがとうって言いたいの
なんで
Pourquoi
veux-tu
dire
merci
それを伝えたいから
Parce
que
je
veux
te
le
dire
それを伝えたいの
なんで
Je
veux
te
le
dire,
pourquoi
好きなんだ
Je
t'aime
明けて来る日を待つ様に
Comme
attendre
le
lever
du
jour
去って行く日を見送る様に
Comme
dire
au
revoir
au
coucher
du
soleil
永遠でいたいと思う?
Penses-tu
que
tu
veux
être
éternel
?
ハテナに答えなんてない
Il
n'y
a
pas
de
réponse
à
l'interrogation
生まれた時から
Dès
la
naissance
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Yugo Kanno
Album
NHK Renzoku TV Shosetsu "Hanbun, Aoi" (Original Soundtrack2)
date of release
22-08-2018
1
Enrai
2
Ryouji
3
Hatena?
4
Inspiration
5
Wakare no yokan
6
Suzume will rock you
7
Suparou rhythm
8
Hitori maker
9
Seni hara wa kaerarenu!
10
Haha toshite...
11
Kan chan
12
Gifu ken
13
Share Office no kigyoukatachi
14
Sora no mukou no anata he
15
MOTHER
16
Inspiration Suzume Version
17
Joukyou shiterukuseni hougen tsukau yatsu
18
Ritsu Slow Version
19
Shichigatsu nanoka no kizuna
20
Tansuikabutsu youin
21
Nounai ohanabatake
22
SUPER SPARROW
23
Mamorutame
24
Sakusen shittori Version
25
Kakeami no mukougawa
26
TOKYO 90's
27
Tokyo no kimyouna hitobito
28
I am AKIKAZE
29
Aidea Pop Version
Attention! Feel free to leave feedback.