Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Momoko Kikuchi
Nami Ni Naritai
Translation in French
Momoko Kikuchi
-
Nami Ni Naritai
Lyrics and translation Momoko Kikuchi - Nami Ni Naritai
Copy lyrics
Copy translation
Nami Ni Naritai
Je veux devenir une vague
朝の雨です濡れてる舗道
La
pluie
du
matin
mouille
le
trottoir
乾くまえに街を出るの
Je
quitte
la
ville
avant
qu'elle
ne
sèche
虹の向こうにふたりの島が
Au-delà
de
l'arc-en-ciel,
deux
îles
se
cachent
隠れてるよ急がなくちゃ
Je
dois
y
aller
vite
まふしい虹です
Un
arc-en-ciel
brumeux
ときめく島へと
Vers
l'île
qui
me
fait
vibrer
かかってるの
C'est
le
chemin
あなたに出逢って
Depuis
que
je
t'ai
rencontré
はじめての橋だわ夢みたい
C'est
le
premier
pont
que
je
traverse,
c'est
comme
un
rêve
わたしの手をとり
Si
tu
prends
ma
main
走ってくれるなら
Et
que
tu
cours
avec
moi
心も光る
Mon
cœur
brillera
流れ星みて消えないうちに
Je
regarde
une
étoile
filante
et
avant
qu'elle
ne
disparaisse
待ってるから約東して
J'attends
que
tu
me
rejoignes
海をここまでつれてきてよね
Ramène-moi
jusqu'à
la
mer
ここで私波になるの
Ici,
je
deviens
une
vague
あなたならできる
Tu
peux
le
faire
わたしの願し、を
Mon
souhait
かなえられる
Tu
peux
l'exaucer
信じてほしいの
J'aimerais
que
tu
me
croies
あなたの中に住むこの私
Moi
qui
vis
en
toi
一年前から
Depuis
un
an
こころに忍びこみ
Je
me
suis
glissée
dans
ton
cœur
スケッチかえたの
J'ai
changé
mon
esquisse
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Adventure
date of release
24-04-2020
1
Adventure
2
Autumn Wind Story
3
Nami Ni Naritai
4
Nighit Cruising
5
Ame No Realize
6
Akai Inazuma
7
Good Friend
8
Mystical Composer
9
Tomorrow
10
Overture
More albums
Shadow
2022
Momoko Kikuchi 30th Single Medley - Single
2014
Seishun Love Letter - 30th Celebration Best
2014
Crystal Ocean
2011
ゴールデン☆ベスト
2011
聖歌
2010
菊池桃子 スペシャル・セレクションI
1993
Momoko Kikuchi Special Selection II
1993
Momoko Kikuchi Special Selection I
1993
Miroir -鏡の向こう側に-
1991
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.