Lyrics and translation 華晨宇 - 山海 (Live)

山海 (Live)

我看著天真的我自己
出現在沒有我的故事裡
等待著我的回應
一個為何至此的原因
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向山里走去
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向大海走去
我聽著那少年的聲音
在還有未來的過去
渴望著美好結局
卻沒能成為自己
卻沒能成為自己
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向山里走去
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向大海走去
頭頂強烈的太陽
是獎賞還是耳光
毀於大火的心臟
從灰燼拔節茁壯
鋪滿油垢的海洋
打撈起尊嚴一兩
殆盡溫度的高崗
對試探回以凝望
誤會天真的假想
在永夜編織方向
當黑暗掀翻燭光
你是藏還是不藏
長風破浪雲飛揚
敵不過魂歸故鄉
所愛隔山海茫茫
為只為一聲迴響
自己和鏡中對抗
贏不回詩和遠方
任世故欲蓋彌彰
他奮力撕掉偽裝
轉身間對視過往
道一句怪人生無常
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向山里走去
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向大海走去
他明白
他明白
他明白
他明白
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向大海走去
於是轉身向大海走去

Горы и моря (Live)

Я смотрю на своего наивного себя,
Появляющегося в истории без меня,
Ожидая моего ответа,
Причина, по которой он здесь.
Он понимает,
Он понимает,
Я не могу дать ему,
Так он поворачивает и идет в сторону гор.
Он понимает,
Он понимает,
Я не могу дать ему,
Так он поворачивает и идет к океану.
Я слушаю голос того мальчика,
В прошлом, которое еще имеет будущее,
Жаждуя счастливого конца,
Но не смог стать собой.
Но не смог стать собой.
Он понимает,
Он понимает,
Я не могу дать ему,
Так он поворачивает и идет в сторону гор.
Он понимает,
Он понимает,
Я не могу дать ему,
Так он поворачивает и идет к океану.
Сильное солнце над головой,
Это награда или пощечина?
Сердце, уничтоженное огнем,
Растет из пепла.
Океан, покрытый масляным грязью,
Поднимает пару унций достоинства.
Высокий холм, лишенный тепла,
Отвечает на испытание взглядом.
Непонимание невинных представлений,
Ориентируется в бесконечной ночи.
Когда тьма переворачивает свечу,
Ты прячешься или нет?
Длинный ветер разбивает волны, облака летают,
Не могу победить душу, возвращающуюся домой,
Любимый, отделенный горами и морями.
Всего лишь ради эха,
Я сражаюсь с собой в зеркале,
Не могу вернуть стихи и даль,
Позволь миру покрыть все более явно,
Он отчаянно срывает маску,
Поворачивается и смотрит на прошлое,
Скажи, что жизнь так непредсказуема.
Он понимает,
Он понимает,
Я не могу дать ему,
Так он поворачивает и идет в сторону гор.
Он понимает,
Он понимает,
Я не могу дать ему,
Так он поворачивает и идет к океану.
Он понимает,
Он понимает,
Он понимает,
Он понимает,
Он понимает,
Он понимает,
Я не могу дать ему,
Так он поворачивает и идет к океану.
Так он поворачивает и идет к океану.