Lyrics and translation 萬芳 - 半袖
我凝視你的側臉
你漠然數著木棉
Я
смотрю
на
твое
боковое
лицо,
а
ты
равнодушно
считаешь
капок
騎單車的少年
結伴呼嘯追逐笑顏
Подростки
на
велосипедах
ревут
и
гоняются
за
улыбками
вместе
在街角那家花店
我停在紅玫瑰前
Я
остановился
перед
красной
розой
в
цветочном
магазине
на
углу
你遲疑的瞬間
回憶也走的好遠
Воспоминания
о
том
моменте,
когда
вы
колебались,
тоже
ушли
далеко
你愛穿寬鬆的襯衫
你抗拒任何被束縛的感覺
Вы
любите
носить
свободные
рубашки.
Вы
сопротивляетесь
любому
чувству
себя
связанным.
沉思的我
落在你身後
而你頭也不回
Созерцательный,
я
отстаю
от
тебя,
а
ты
не
оглядываешься
назад.
風揚起你的衣袖
Ветер
поднимает
твои
рукава
無聲的翻飛
無聲的揮別
Лети
молча,
молча
маши
на
прощание
рукой.
撕落的玫瑰
像眼淚
Сорванные
розы
подобны
слезам
趕上前和你並肩
發現你領口邊緣
Я
нашел
край
твоего
декольте
бок
о
бок
с
тобой,
прежде
чем
догнать
有一根我的髮
斜斜在你胸前依偎
Один
из
моих
волос
косо
прилегает
к
твоей
груди
把我伸出的手輕收回
還是留它給你做紀念
Легко
возьми
мою
протянутую
руку
обратно
или
оставь
ее
себе
на
память
代替我多陪你一會
送你穿過對街
Вместо
меня,
сопровождаю
тебя
некоторое
время
и
провожу
через
улицу
風揚起你的衣袖
Ветер
поднимает
твои
рукава
就像一雙
白色羽翼
Как
пара
белых
крыльев
越飛越遠
越飛越遠
Лети
все
дальше
и
дальше,
лети
все
дальше
и
дальше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 岩里 祐穂, 上田 知華, 上田 知華, 岩里 祐穂
Attention! Feel free to leave feedback.