Lyrics and translation 董事長樂團 - 迎神
正月拜天公
二月請財神
Поклоняйтесь
Господу
Небес
в
первый
месяц
и
приглашайте
Бога
Богатства
в
феврале
三月迎媽祖
四月是清明
Приветствуя
Мазу
в
марте
и
Цинмин
в
апреле
五月慶端陽
六月敬關公
Празднуйте
Дуаньян
в
мае
и
уважайте
Гуань
Гун
в
июне
神明有保庇
咱人民有信仰
У
богов
есть
защита,
у
нашего
народа
есть
вера
七月做普渡
八月中秋暝
Делайте
Пердью
в
июле
и
фестиваль
середины
осени
в
августе.
九月跳太子
十月大聖爺
Танцующий
принц
в
сентябре,
Великий
мудрец
в
октябре
十一月阿彌陀佛
十二月來送灶君
В
ноябре
Будда
Амитабха
придет
навестить
вас
в
декабре.
神明有保庇
風調雨嘛順
Защищают
ли
боги
ветер
и
дождь?
也著神
也著人
也著伸手摸良心
Также
Богом,
также
человеком,
также
протягивая
руку,
чтобы
коснуться
вашей
совести
也著做
也著拚
也著靠咱的鄉親
Я
делаю
это,
я
усердно
работаю,
я
полагаюсь
на
наших
людей.
也著趁
也著食
也著公媽來致蔭
Я
также
пользуюсь
едой
и
тестем,
чтобы
прийти
в
тень.
也著你
也著我
也著逐家攏認真
Также
с
тобой,
также
со
мной,
также
с
семьей
за
семьей,
серьезно
認真為土地
認真為百姓
Серьезно
для
земли,
серьезно
для
людей
神明有保庇
保庇咱逐家
У
богов
есть
защита
и
покровительство.
Пойдем
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 吳永吉
Attention! Feel free to leave feedback.