Jolin Tsai - 天空
Lyrics and translation Jolin Tsai - 天空
聽著自己的心跳
Listening
to
my
own
heartbeat
沒有規則地跳躍
It's
beating
irregularly
我安靜地在思考
I'm
thinking
quietly
並不想被誰打擾
I
really
don't
want
to
be
disturbed
by
anyone
我們曾緊緊擁抱
We
once
tightly
embraced
卻又輕易地放掉
But
easily
let
go
那種感覺很微妙
That
kind
of
feeling
is
very
subtle
該怎麼說才好
How
can
I
say
it
時間分割成對角
Time
is
split
diagonally
停止你對我的好
Stop
your
kindness
to
me
瓦解我們的依靠
Collapse
our
reliance
在你離開之後的天空
In
the
sky
after
you
left
我像風箏尋一個夢
I'm
like
a
kite,
looking
for
a
dream
雨後的天空
The
sky
after
the
rain
是否有放晴後的面容
Does
it
have
a
face
that
clears
up
after
the
rain
我靜靜的望著天空
I
quietly
gaze
at
the
sky
試著尋找失落的感動
Trying
to
find
the
lost
touch
只能用笑容
Can
only
use
a
smile
期待著雨過天晴的彩虹
Looking
forward
to
the
rainbow
after
the
storm
聽著自己的心跳
Listening
to
my
own
heartbeat
沒有規則地跳躍
It's
beating
irregularly
我安靜地在思考
I'm
thinking
quietly
並不想被誰打擾
I
really
don't
want
to
be
disturbed
by
anyone
我們曾緊緊擁抱
We
once
tightly
embraced
卻又輕易地放掉
But
easily
let
go
那種感覺很微妙
That
kind
of
feeling
is
very
subtle
該怎麼說才好
How
can
I
say
it
時間分割成對角
Time
is
split
diagonally
停止你對我的好
Stop
your
kindness
to
me
瓦解我們的依靠
Collapse
our
reliance
在你離開之後的天空
In
the
sky
after
you
left
我像風箏尋一個夢
I'm
like
a
kite,
looking
for
a
dream
雨後的天空
The
sky
after
the
rain
是否有放晴後的面容
Does
it
have
a
face
that
clears
up
after
the
rain
我靜靜的望著天空
I
quietly
gaze
at
the
sky
試著尋找失落的感動
Trying
to
find
the
lost
touch
只能用笑容
Can
only
use
a
smile
期待著雨過天晴的彩虹
Looking
forward
to
the
rainbow
after
the
storm
在你離開之後的天空
In
the
sky
after
you
left
我像風箏尋一個夢
I'm
like
a
kite,
looking
for
a
dream
雨後的天空
The
sky
after
the
rain
是否有放晴後的面容
Does
it
have
a
face
that
clears
up
after
the
rain
我靜靜的望著天空
I
quietly
gaze
at
the
sky
試著尋找失落的感動
Trying
to
find
the
lost
touch
只能用笑容
Can
only
use
a
smile
期待著雨過天晴的彩虹
Looking
forward
to
the
rainbow
after
the
storm
在你離開之後的天空
In
the
sky
after
you
left
我像風箏尋一個夢
I'm
like
a
kite,
looking
for
a
dream
我靜靜地望著天空
I
quietly
gaze
at
the
sky
試著尋找失落的感動
Trying
to
find
the
lost
touch
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.