Lyrics and translation 蔡旻佑 - 我和我的布拉姆斯
我
有太多不懂的事
У
меня
слишком
много
вещей,
которых
я
не
понимаю
還是我太不懂事
Или
я
слишком
невежественен
勤能補拙
會想三次
Я
подумаю
об
этом
три
раза,
если
смогу
это
исправить.
睡不著
聽布拉姆斯
Не
могу
уснуть,
слушая
Брамса
搖籃曲是過時的方式
數羊也是
Колыбельные
- устаревший
способ
считать
овец
黑暗中無助換個姿勢
Беспомощный
в
темноте,
смени
позу
我的腦袋快爆炸
Моя
голова
вот-вот
взорвется
我都已經過了二十八
Мне
минуло
двадцать
восемь
怎麼還在這樣偷偷暗戀她
Почему
ты
все
еще
тайно
влюблен
в
нее
вот
так?
戀情坑坑疤疤
心事密密麻麻
Отношения
полны
ям,
шрамов,
шрамов,
а
мысли
плотно
упакованы.
每次失眠都十分浮誇
Каждый
раз,
когда
у
меня
бессонница,
я
становлюсь
очень
напыщенным
只能聽見影子孤單的對話
Я
могу
слышать
только
одинокий
разговор
тени
夢想抓不住啊
未來到底在哪
Я
не
могу
держаться
за
свои
мечты.
Где
будущее?
老師你快點快點說嘛
Учитель,
поторопитесь
и
говорите
быстро
老師你快點快點說嘛
Учитель,
поторопитесь
и
говорите
быстро
老師你快點快點說嘛快點快點快點快點說嘛
Учитель,
поторопись,
поторопись,
поторопись,
поторопись,
поторопись
「無一物中無盡藏
"Нет
ничего
скрытого
бесконечно
有花有月有樓台」
Там
есть
цветы,
луны
и
террасы"
我~沒有通天的本事
Я~
У
меня
нет
возможности
пройти
небо
總是被說太老實
Всегда
говорили
быть
слишком
честным
遇到問題
要問老師
Спросите
учителя,
если
у
вас
есть
какие-либо
вопросы
神回覆
像唸經書
Бог
ответил,
как
будто
читал
Священные
Писания
搜尋生活中挫敗念頭
若無其事
В
поисках
расстроенных
мыслей
в
жизни,
как
будто
ничего
не
случилось
看不懂畫也讀不懂詩
Я
не
умею
читать
картины
или
стихи
我的腦袋快爆炸
Моя
голова
вот-вот
взорвется
我都已經過了二十八
Мне
минуло
двадцать
восемь
怎麼還在這樣偷偷暗戀她
Почему
ты
все
еще
тайно
влюблен
в
нее
вот
так?
戀情坑坑疤疤
心事密密麻麻
Отношения
полны
ям,
шрамов,
шрамов,
а
мысли
плотно
упакованы.
每次失眠都十分浮誇
Каждый
раз,
когда
у
меня
бессонница,
я
становлюсь
очень
напыщенным
只能聽見影子孤單的對話
Я
могу
слышать
только
одинокий
разговор
тени
夢想抓不住啊
未來到底在哪
Я
не
могу
держаться
за
свои
мечты.
Где
будущее?
老師你快點快點說嘛
Учитель,
поторопитесь
и
говорите
быстро
老師你快點快點說嘛
Учитель,
поторопитесь
и
говорите
быстро
說我聽得懂的大白話
Говорите
на
местном
языке,
который
я
понимаю
徹徹底底把我搖醒來吧
Разбуди
меня
полностью
「無一物中無盡藏
"Нет
ничего
скрытого
бесконечно
有花有月有樓台」
Там
есть
цветы,
луны
и
террасы"
每次失眠都十分浮誇
Каждый
раз,
когда
у
меня
бессонница,
я
становлюсь
очень
напыщенным
只能聽見影子孤單對話
Я
слышу
только,
как
тень
разговаривает
в
одиночестве
「無一物中無盡藏
"Нет
ничего
скрытого
бесконечно
有花有月有樓台」
Там
есть
цветы,
луны
и
террасы"
老師你快點快點說嘛
Учитель,
поторопитесь
и
говорите
быстро
老師你快點快點說嘛
Учитель,
поторопитесь
и
говорите
быстро
我想可以安心的睡啊
Я
думаю,
что
могу
спать
со
спокойной
душой
睡醒之後可以眺望遠方
Проснувшись,
вы
можете
смотреть
вдаль
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chen Xin Rong, Cai Min You
Album
我和我的布拉姆斯
date of release
18-12-2015
Attention! Feel free to leave feedback.