Lyrics and translation 蔡淳佳 - 倒愛
在大树和脚踝之间
缠绕你的誓言
Заверни
свои
клятвы
между
большим
деревом
и
своими
лодыжками
所以撑着
所以心甘情愿
Так
что
держись,
так
охотно
就算爱得很不安全
颠倒了蓝天
Даже
если
любить
небезопасно,
это
переворачивает
голубое
небо
с
ног
на
голову.
至少可以
换个角度来相恋
По
крайней
мере,
ты
можешь
влюбиться
под
другим
углом
我以为倒着流眼泪
不经过脸不伤悲
Я
думал,
что
мне
не
будет
грустно,
если
я
буду
лить
слезы
вверх
ногами
и
не
буду
плакать
по
лицу.
就算看起来受罪
幸福有时候另类
Даже
если
это
кажется
страданием,
счастье
иногда
является
альтернативой
每当我倒着流眼泪
一颗一颗都珍贵
Всякий
раз,
когда
я
проливаю
слезы
вверх
ногами,
одна
за
другой
драгоценна
灌溉了爱的滋味
狼狈也觉得美
После
орошения
вкусом
любви
я
чувствую
себя
смущенной
и
чувствую
себя
красивой
在大树和脚踝之间
缠绕你的誓言
Заверни
свои
клятвы
между
большим
деревом
и
своими
лодыжками
所以撑着
所以心甘情愿
Так
что
держись,
так
охотно
就算爱得很不安全
颠倒了蓝天
Даже
если
любить
небезопасно,
это
переворачивает
голубое
небо
с
ног
на
голову.
至少可以换个角度来相恋
По
крайней
мере,
ты
можешь
влюбиться
под
другим
углом
我以为倒着流眼泪
不经过脸不伤悲
Я
думал,
что
мне
не
будет
грустно,
если
я
буду
лить
слезы
вверх
ногами
и
не
буду
плакать
по
лицу.
就算看起来受罪
幸福有时候另类
Даже
если
это
кажется
страданием,
счастье
иногда
является
альтернативой
每当我倒着流眼泪
一颗一颗都珍贵
Всякий
раз,
когда
я
проливаю
слезы
вверх
ногами,
одна
за
другой
драгоценна
灌溉了爱的滋味
狼狈也觉得美(哦哦)
После
орошения
вкусом
любви
я
чувствую
себя
смущенной
и
чувствую
себя
красивой
(о-о-о)
我懂松绑的自由
却无力伸出双手
Я
знаю
свободу
развязывания,
но
я
не
могу
протянуть
руки.
反正忘了路怎么走
我只能傻傻地守候
В
любом
случае,
я
забыл,
как
идти,
я
могу
только
тупо
ждать
我以为倒着流眼泪
不经过脸不伤悲
Я
думал,
что
мне
не
будет
грустно,
если
я
буду
лить
слезы
вверх
ногами
и
не
буду
плакать
по
лицу.
就算看起来受罪
幸福有时候另类
Даже
если
это
кажется
страданием,
счастье
иногда
является
альтернативой
每当我倒着流眼泪
一颗一颗都珍贵
Всякий
раз,
когда
я
проливаю
слезы
вверх
ногами,
одна
за
другой
драгоценна
灌溉了爱的滋味
狼狈也觉得美
После
орошения
вкусом
любви
я
чувствую
себя
смущенной
и
чувствую
себя
красивой
狼狈也觉得美
Смущенный
и
красивый
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wang Zhi Wen
Album
Blessed
date of release
01-12-2007
Attention! Feel free to leave feedback.