蔡淳佳 - 平凡就是幸福 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 蔡淳佳 - 平凡就是幸福




平凡就是幸福
Simple Is Happiness
享受和你的约会
Enjoying our date
想偷着笑只贪饭最美味
Wanting to laugh secretly, only the food is the most delicious
热乎乎酒罐暖我的胃
The warm wine jar warms my stomach
不用浪漫烛光
No need for romantic candlelight
恋上你的那天起
From the day I fall in love with you
我的心暖暖的
My heart is warm and fuzzy
陪我在你手里
In your hands with me
算不过的每个节气
Can't count the seasons
不需要热闹场景
No need for a lively scene
平凡就是幸福
Simple is happiness
有你就拥有生命全部
With you, I have a life full of everything
我不贪心爱着你就够
I'm not greedy, just loving you is enough
一辈子好满足
A lifetime of satisfaction
过程我不辛苦
I don't find the process tiring
美丽的未来要相互照顾
A beautiful future of taking care of each other
朋友笑我们太象老夫老妻
Friends laugh that we're like an old couple
少了激情我们选择安定
Less passion, we choose stability
享受和你的约会
Enjoying our date
想偷着笑只贪饭最美味
Wanting to laugh secretly, only the food is the most delicious
热乎乎酒罐暖我的胃
The warm wine jar warms my stomach
不用浪漫烛光
No need for romantic candlelight
恋上你的那天起
From the day I fall in love with you
我的心暖暖的
My heart is warm and fuzzy
陪我在你手里
In your hands with me
算不过的每个节气
Can't count the seasons
不需要热闹场景
No need for a lively scene
平凡就是幸福
Simple is happiness
有你就拥有生命全部
With you, I have a life full of everything
我不贪心爱着你就够
I'm not greedy, just loving you is enough
一辈子好满足
A lifetime of satisfaction
过程我不辛苦
I don't find the process tiring
美丽的未来要相互照顾
A beautiful future of taking care of each other
朋友笑我们太象老夫老妻
Friends laugh that we're like an old couple
少了激情我们选择安定
Less passion, we choose stability
平凡就是幸福
Simple is happiness
有你就拥有生命全部
With you, I have a life full of everything
我不贪心爱着你就够
I'm not greedy, just loving you is enough
一辈子好满足
A lifetime of satisfaction
过程我不辛苦
I don't find the process tiring
美丽的未来要相互照顾
A beautiful future of taking care of each other
朋友笑我们太象老夫老妻
Friends laugh that we're like an old couple
少了激情我们选择安定
Less passion, we choose stability






Attention! Feel free to leave feedback.