蔡淳佳 - 獲得 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蔡淳佳 - 獲得




獲得
Obtenir
获得
Obtenir
发生许多 经过许多
Il s'est passé tellement de choses, j'en ai vécu tellement
有笑容 却藏着困惑
Il y a des sourires, mais cachent la confusion
不很快乐 不很失落
Je ne suis pas très heureuse, ni très malheureuse
随波了 不是真的我
Je me laisse porter par le courant, ce n'est pas vraiment moi
Oho oh
Oho oh
我需要挣脱 自由是由自己
J'ai besoin de me libérer, la liberté vient de moi-même
Oho oh 开始有
Oho oh, je commence à avoir
双手紧握 所有的一切都包括
Les mains serrées, tout est inclus
发现 我始终被爱包容
Je découvre que je suis toujours entourée d'amour et de tolérance
会心痛 心动 生命会等候
La douleur au cœur, le cœur qui palpite, la vie attend
自己走每一刻是获得
Marcher seule, chaque instant est un gain
也许偶尔 或者不懂
Peut-être que parfois, ou que je ne comprends pas
还会让回忆打扰我
Les souvenirs vont encore me déranger
很想从容 决心摸索
J'ai envie d'être calme, je suis déterminée à explorer
自由了 是前所未有
Je suis libre, c'est sans précédent
Oho oh
Oho oh
爱有多独特 故事任由创作
L'amour est si unique, l'histoire est à créer
Oho oh 再不同
Oho oh, différent
双手紧握 所有的一切都包括
Les mains serrées, tout est inclus
发现 我始终被爱包容
Je découvre que je suis toujours entourée d'amour et de tolérance
会心痛 心动 生命会等候
La douleur au cœur, le cœur qui palpite, la vie attend
自己走每一刻是获得
Marcher seule, chaque instant est un gain
对的 错的 真的 都有
C'est vrai, c'est faux, c'est réel, il y a tout
获得 舍得 交错
Obtenir, renoncer, se croiser
Oho oh
Oho oh
曾只是听说 人要拥有自我
Je n'avais entendu parler que de cela, les gens doivent avoir un moi
Oho oh 是自由
Oho oh, c'est la liberté
双手紧握 所有的一切都包括
Les mains serrées, tout est inclus
发现 我始终被爱包容
Je découvre que je suis toujours entourée d'amour et de tolérance
会心痛 心动 生命会等候
La douleur au cœur, le cœur qui palpite, la vie attend
自己走每一刻是获得
Marcher seule, chaque instant est un gain
对的 错的 真的 都有
C'est vrai, c'est faux, c'est réel, il y a tout
获得 舍得 交错
Obtenir, renoncer, se croiser
对的 错的 真的 都有
C'est vrai, c'est faux, c'est réel, il y a tout
获得
Obtenir
快乐付出获得
Le bonheur, le don, l'obtention





Writer(s): Joi Chua, Tat Tong 唐达 唐達, 廖荧如 廖瑩如


Attention! Feel free to leave feedback.