Lyrics and translation Elva Hsiao - 之後
換季前夕的陣雨
Ливни
накануне
смены
сезона
像遠行前依依不捨
最後
巡禮
Как
неохотный
заключительный
тур
перед
долгой
поездкой
沒能一起看成的那部電影
Фильм,
который
я
не
смог
посмотреть
вместе
在重播的深夜讓我想起你
Напоминает
мне
о
тебе
поздно
ночью
в
повторе
沒有你
也要努力過下去
Мне
приходится
много
работать
без
тебя
變成友誼的愛情
Любовь,
которая
становится
дружбой
藏在心裡忘了時間
還繼續
前進
Спрячься
в
моем
сердце,
забудь
о
времени
и
двигайся
дальше.
從沒刻意對你的消息回避
Никогда
намеренно
не
избегал
ваших
новостей
朋友還是禮貌的隻字不提
Друзья
по-прежнему
вежливы
и
не
произносят
ни
слова
她屬於你
Она
принадлежит
тебе
我之後的你
Ты
преследуешь
меня
真的確定
Действительно
уверен
過去都已過去
С
прошлым
покончено
一個人練習
Практикуйтесь
в
одиночку
不那麽想你
Я
не
так
сильно
скучаю
по
тебе
難以解釋的心情
Необъяснимое
настроение
下次遇見在同一條街上
也許
Может
быть,
в
следующий
раз,
когда
я
встречусь
на
той
же
улице,
你已不在意介紹新的戀情
Ты
больше
не
заботишься
о
том,
чтобы
завести
новые
отношения
聽你說再次見面感覺溫馨
Я
слышал,
ты
сказал,
что
мне
приятно
снова
встретиться
只怕你發現
Я
боюсь,
что
ты
узнаешь
還沒有人
走進我生命
В
мою
жизнь
еще
никто
не
входил
我之後的你
Ты
преследуешь
меня
終於確定
Окончательно
определился
過去都已過去
С
прошлым
покончено
偶爾想你也未必
Возможно,
я
иногда
не
буду
думать
о
тебе
有些困難的事情
Некоторые
трудные
вещи
等時間處理
Подождите
некоторое
время
для
обработки
我漸漸聽見了心裡的聲音
(心裡的聲音)
Постепенно
я
услышал
голос
в
своем
сердце
(голос
в
моем
сердце).
原來真正的幸福
Оказывается,
настоящее
счастье
懂得了祝福
Поймите
благословение
只要你愛得
До
тех
пор,
пока
ты
любишь
再也不猶豫
Никогда
больше
не
сомневайся
我之後的你
Ты
преследуешь
меня
終於確定
Окончательно
определился
過去都已過去
С
прошлым
покончено
陪回憶
Сопровождайте
воспоминания
寫完了日記
Закончил
писать
дневник
告訴自己停止再想你
Скажи
себе,
чтобы
я
больше
не
думал
о
тебе
我之後的你
Ты
преследуешь
меня
終於確定
Окончательно
определился
過去都已過去
С
прошлым
покончено
懂得愛自己
Знайте,
как
любить
себя
讓回憶
Создавать
воспоминания
我會自己停止再想你
Я
перестану
думать
о
тебе
в
одиночестве
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sakura
Attention! Feel free to leave feedback.