蕭敬騰 - 愛遊戲 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 蕭敬騰 - 愛遊戲 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version




(蕭) 現在是 哪一題 擺明跟我玩猜謎
(Шоу) какой теперь вопрос? сыграй со мной в загадку.
懶的猜 不想理 管妳晴天穿雨衣
Ленивая догадка не хочет заботиться о тебе солнечный день в плаще
所謂的 萬人迷 感情肯定不專一
Так называемые чувства сердцееда, конечно, не являются специфическими.
懂得我的遊戲就知道我嬉戲
Ты знаешь мою игру, ты знаешь, что я играю.
愛遊戲 我不耍馬戲
Я люблю игры, но не играю в цирк.
愛遊戲 像個濫把戲
Любовные игры, как трюк.
(女) 你的話總那麼少 在想什麼誰知道
(Женщина) ты всегда так мало говоришь, кто знает, о чем ты думаешь?
按奈不住快跳腳 你懂不懂禮貌
Ты умеешь быть вежливым?
女孩不都愛這招 就要人討好
Девушкам это не нравится, за тобой нужно ухаживать.
你偏偏不跳進圈套
Почему бы тебе не прыгнуть в ловушку?
(蕭) 通通有 請注意 我的存在是奇蹟
пожалуйста, обратите внимание, что мое присутствие-это чудо.
大不必 太費力 把我當成假想敵
Вам не нужно слишком много работать, чтобы думать обо мне как о воображаемом враге.
我愛妳 不會提 言語一點不犀利
Я люблю тебя, я ничего не могу сказать, я не могу сказать ничего резкого.
照規矩 守秩序 我不愛玩遊戲
Следуй правилам, я не люблю игр.
愛遊戲 我不耍馬戲
Я люблю игры, но не играю в цирк.
愛遊戲 像個濫把戲
Любовные игры, как трюк.
(女) 給你好幾個暗號 到底收不收得到
Я дам тебе несколько кодов, могу я их получить или нет?
我不要你有多潮 但也別像石雕
Я не хочу, чтобы ты была модной, но не будь похожа на резьбу по камню.
女孩不是都需要 多陪她聊聊
Не всем девушкам нужно больше с ней разговаривать.
你偏偏 永遠不出招
Ты никогда ничего не делаешь.
(蕭) 愛遊戲 我不耍馬戲
(Сяо) Я люблю игры, но не играю в цирк.
愛遊戲 像個濫把戲
Любовные игры, как трюк.
愛遊戲 耍馬戲
Любовные игры, цирк.
那愛遊戲 濫把戲
Эта любовь к играм и трюкам
妳愛遊戲 隨便妳
Ты же любишь игры.
妳的遊戲 像馬戲 濫馬戲
Ваша игра похожа на цирк.
(女) 我拜託你有點回應 要你注意好像戰役
(Женщина) Я прошу вас ответить немного, как на битву.
你那無聲電影 簡直太過入戲
Ваше немое кино-это слишком.
(蕭) 我看得出妳快要沒力 恨不得 能把我槍斃
Я вижу, что у тебя кончаются силы, чтобы застрелить меня.
既然暫時沒交集 就別白費力氣
Поскольку здесь нет перекрестка, не тратьте свою энергию впустую.
愛遊戲 O YA 曖昧遊戲 YA A 曖昧把戲
Любовная игра О Я двусмысленная игра Я двусмысленный трюк
愛的遊戲 曖昧把戲 YA A
Любовная игра двусмысленный трюк Я А
愛遊戲 曖昧把戲
Любовные игры, двусмысленные фокусы.
愛遊戲 耍馬戲 愛遊戲 我看猴戲
Люблю игры, играю в цирки, люблю игры, смотрю Обезьяньи игры.
Just stop this game that you playing come on
Просто прекрати эту игру в которую ты играешь давай
愛遊戲 歌仔戲
Любовные игры, кабаре.
Don't play this game with me
Не играй со мной в эту игру





Writer(s): Chen Wei, Chen Zhen Chuan

蕭敬騰 - Jam's Live World Tour Taipei 2012
Album
Jam's Live World Tour Taipei 2012
date of release
27-03-2013

1 你 (2012台北演唱會版) [Live]
2 愛遊戲 (2012台北演唱會版) [Live]
3 青蘋果樂園 (2012台北演唱會版) [Live]
4 狂想曲 (2012台北演唱會版) [Live]
5 倒帶 (2012台北演唱會版) [Live]
6 王子的新衣 (2012台北演唱會版) [Live]
7 新不了情 (2012台北演唱會版) [Live]
8 只能想念你 (2012台北演唱會版) [Live]
9 收藏 (2012台北演唱會版) [Live]
10 信仰 (2012台北演唱會版) [Live]
11 阿飛的小蝴蝶 (2012台北演唱會版) [Live]
12 海芋戀 (2012台北演唱會版) [Live]
13 嗶嗶嗶 (2012台北演唱會版) [Live]
14 王妃 (2012台北演唱會版) [Live]
15 一支獨秀 (2012台北演唱會版) [Live]
16 小男人大男孩 (2012台北演唱會版) [Live]
17 疼愛 (2012台北演唱會版) [Live]
18 寂寞還是你 (2012台北演唱會版) [Live]
19 親密愛人 (2012台北演唱會版) [Live]
20 Say A Lil Something (2012台北演唱會版) [Live]
21 好想對你說 (2012台北演唱會版) [Live]
22 一輩子存在 (2012台北演唱會版) [Live]
23 原諒我 (2012台北演唱會版) [Live]
24 怎麼說我不愛你 (2012台北演唱會版) [Live]
25 會痛的石頭 (2012台北演唱會版) [Live]
26 征服 (2012台北演唱會版) [Live]
27 離開地球表面 (2012台北演唱會版) [Live]
28 白蛇傳 (2012台北演唱會版) [Live]
29 小男人大男孩 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
30 新不了情 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
31 Say A Lil Something (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
32 倒帶 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
33 你 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
34 收藏 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
35 離開地球表面 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
36 寂寞還是你 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
37 王子的新衣 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
38 會痛的石頭 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
39 王妃 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
40 白蛇傳 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
41 狂想曲 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
42 怎麼說我不愛你 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
43 只能想念你 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
44 喇舌 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
45 眉飛色舞 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
46 好想對你說 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version
47 愛遊戲 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version

Attention! Feel free to leave feedback.