Lyrics and translation 蕭閎仁 - One Chance Life

蕭閎仁

一條龍生活

今天再爛那都是今天
別把今天又帶進明天
明天的事就明天了
別把明天 又帶進大後天

我搞不懂 世界的潮流
該怎麼做 該怎麼追求
我忠於我 那遙遠的星球
現在我要帶給你 要帶給你 我的
一 條 龍 生 活

被時間逼得快瘋了
未來的世界我不懂
我懷念看完靈異照片不敢上廁所
差不多民國83年的時候
現在街上好多人都是冷淡的眼神
你自己內心根本也沒有靈魂
踏出家門 是偽裝的自己
是不願繫著領帶的自己
喔～ 這就是人生

我猜 這個世界 沒有規則
偉大的理想 不伸手去做
撿到一億 也沒有意義

我猜 這個世界 是個笑話
所以你別再 暗自害怕
跟我一 條 龍 生 活

嗚握歐～

Сяо Хунжэнь

Универсальная жизнь

Неважно, насколько плохо сегодня, это все сегодня
Не переноси сегодняшний день в завтрашний
Завтрашние дела - это завтрашний день
Не переноси завтрашний день в послезавтрашний

Я не понимаю мировых тенденций
Что делать, к чему стремиться
Я верен своей далекой планете
Теперь я хочу принести тебе, я хочу принести тебе свою
Дракон живет

Сведенный с ума временем
Я не понимаю мир в будущем
Я скучаю по чтению сверхъестественных фотографий и не решаюсь пойти в туалет
Почти на 83-м году существования Китайской Республики
У многих людей на улице сейчас холодные глаза
В твоем сердце нет души
Выйти из дома - значит притвориться самим собой
Я не хочу носить галстук
О~ Это жизнь

Я думаю, что в этом мире нет никаких правил
Великие идеалы не тянутся к этому, чтобы сделать это
Нет смысла собирать 100 миллионов

Я думаю, что этот мир - шутка
Так что перестань втайне бояться
Живи со мной, дракон

Ву держи Европу~