Lyrics and translation 藍心湄 - 应该相信你的寂寞
应该相信你的寂寞
Je devrais croire à ta solitude
不会相信你的寂寞
不要打翻我的爱意
Je
ne
croirai
pas
à
ta
solitude,
ne
renverse
pas
mon
amour
不想进入深深的口袋
不必摇醒想睡的烟蒂
Je
ne
veux
pas
entrer
dans
une
poche
profonde,
ne
réveilles
pas
la
cigarette
qui
veut
dormir
你很想泡在有水的口袋
也许不想摇醒自己
Tu
as
tellement
envie
de
tremper
dans
une
poche
remplie
d'eau,
peut-être
que
tu
ne
veux
pas
te
réveiller
toi-même
不会再有你的温度
不该相信你的寂寞
Il
n'y
aura
plus
ta
chaleur,
je
ne
devrais
pas
croire
à
ta
solitude
不再想模糊自己
不要亲吻金属的记忆
Je
ne
veux
plus
me
brouiller,
ne
t'embrasse
pas
le
souvenir
métallique
不要弄脏你的睡衣
可以慢慢喝杯睡意
Ne
salis
pas
ton
pyjama,
tu
peux
boire
lentement
un
verre
de
somnolence
我想泡在有水的口袋
吸口低气压的随意
J'ai
envie
de
tremper
dans
une
poche
remplie
d'eau,
respirer
un
peu
de
pression
basse,
au
hasard
头发散发出来的气味
留在桌上是你的过去
L'odeur
qui
se
dégage
de
tes
cheveux,
reste
sur
la
table,
c'est
ton
passé
不听不想不闻不问
J'n'écoute
pas,
je
ne
pense
pas,
je
ne
sens
pas,
je
ne
demande
pas
不该不行不能介入你的生活
Je
ne
devrais
pas,
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
m'immiscer
dans
ta
vie
不听不想不闻不问
J'n'écoute
pas,
je
ne
pense
pas,
je
ne
sens
pas,
je
ne
demande
pas
不该不行不能没有你的生活
Je
ne
devrais
pas,
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
me
passer
de
ta
vie
怎么可以变成这样
不想再让你看见我
Comment
est-ce
possible
que
ça
arrive,
je
ne
veux
plus
que
tu
me
voies
不会再有你的温度
不该相信你的寂寞
Il
n'y
aura
plus
ta
chaleur,
je
ne
devrais
pas
croire
à
ta
solitude
不再想要模糊的记忆
不要亲吻金属的自己
Je
ne
veux
plus
de
souvenirs
flous,
ne
t'embrasse
pas
toi-même,
le
métal
不会弄坏你的睡衣
可能要等下一个雨季
Je
ne
vais
pas
gâcher
ton
pyjama,
peut-être
que
je
devrai
attendre
la
prochaine
saison
des
pluies
不听不想不闻不问
J'n'écoute
pas,
je
ne
pense
pas,
je
ne
sens
pas,
je
ne
demande
pas
不该不行不能(介入你的生活)
Je
ne
devrais
pas,
je
ne
peux
pas
(m'immiscer
dans
ta
vie)
不听不想不闻不问
J'n'écoute
pas,
je
ne
pense
pas,
je
ne
sens
pas,
je
ne
demande
pas
不该不行不能没有你的生活
Je
ne
devrais
pas,
je
ne
peux
pas
me
passer
de
ta
vie
怎么可以变成这样
不想再让你看见我
Comment
est-ce
possible
que
ça
arrive,
je
ne
veux
plus
que
tu
me
voies
不会再有你的温度
不该相信你的寂寞
Il
n'y
aura
plus
ta
chaleur,
je
ne
devrais
pas
croire
à
ta
solitude
不听不想不闻不问
J'n'écoute
pas,
je
ne
pense
pas,
je
ne
sens
pas,
je
ne
demande
pas
不该不行不能(介入你的生活)
Je
ne
devrais
pas,
je
ne
peux
pas
(m'immiscer
dans
ta
vie)
不听不想不闻不问
J'n'écoute
pas,
je
ne
pense
pas,
je
ne
sens
pas,
je
ne
demande
pas
不该不行不能没有你的生活
Je
ne
devrais
pas,
je
ne
peux
pas
me
passer
de
ta
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.