藤岡藤巻と大橋のぞみ - 崖の上のポニョ (のぞみちゃんデモ) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 藤岡藤巻と大橋のぞみ - 崖の上のポニョ (のぞみちゃんデモ)




ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
Рыба Поньо, Поньо, Поньо-Поньо-Поньо
青い海からやってきた
я пришел из синего моря.
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
поньо, поньо, поньо, поньо, поньо, поньо, поньо, поньо, поньо, поньо.
まんまるおなかの女の子
Девушка с полным животиком
ペータペタ ピョーンピョン
Пета Пета pyonpyonpyonpyonpyonpyonpyonp
足っていいな かけちゃお!
я не могу это терпеть. я не могу это терпеть. я не могу это терпеть. я не могу это терпеть.
ニーギニギ ブーンブン
Niginigi Boonbun
おててはいいな つないじゃお!
хорошо быть хорошим другом. я свяжу вас!
あの子とはねると 心もおどるよ
когда я ударяю ее, мое сердце бьется.
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся! паркуйся!
あの子が大好き まっかっかの
я люблю ее!
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
Рыба Поньо, Поньо, Поньо-Поньо-Поньо
青い海からやってきた
я пришел из синего моря.
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
поньо, поньо, поньо, поньо, поньо, поньо, поньо, поньо, поньо, поньо.
まんまるおなかの女の子
Девушка с полным животиком
フークフク いいにおい
фуку, фуку, вкусно пахнет.
おなかがすいた 食べちゃお!
я голодна, я голодна, я голодна, я голодна, я голодна, я голодна, я голодна, я голодна.
よーくよく 見てみよう
давайте посмотрим поближе.
あの子もきっと見ている
я уверен, она тоже смотрит.
いっしょに笑うと ホッペがあついよ
когда мы смеемся вместе, Хоппе становится жарко.
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
работай, работай, работай, работай, работай, работай, работай, работай, работай, работай, работай, работай. работа, работа, работа, работа, работа, работа, работа, работа, работа, работа, работа, работа, работа, работа.
あの子が大好き まっかっかの
я люблю ее!
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
Рыбка Поньо-Поньо-Поньо-Поньо
崖の上にやってきた
я поднялся на вершину утеса.
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
Девочка Поньо-Поньо-Поньо
まんまるおなかの元気な子
Здоровый ребенок с полным желудком





Writer(s): Hayao Miyazaki, Katsuya Kondo, Joe Hisaishi


Attention! Feel free to leave feedback.