Lyrics and translation 蘇慧倫 - 我的眼淚在顫抖
我的眼淚在顫抖
但我確定是愛你的
Мои
слезы
дрожат,
но
я
уверена,
что
люблю
тебя
別管街上的人怎麼說
Мне
все
равно,
что
говорят
люди
на
улице.
當你停在馬路中央吻著我
故事突然之間改變了
Когда
ты
остановился
посреди
дороги
и
поцеловал
меня,
история
внезапно
изменилась.
紅燈沒有阻止我闖禍
Красный
свет
не
помешал
мне
попасть
в
беду
你和她最後究竟怎麼了
總有人戀愛不看星座
Что
случилось
с
тобой
и
с
ней
в
конце
концов?
всегда
есть
люди,
которые
влюблены
и
не
смотрят
на
гороскоп.
危險我不想追究
用愛解脫
Опасность,
я
не
хочу
быть
привлеченным
к
ответственности,
свободным
от
любви.
也許當我擁抱這個快樂了
結果就註定會寂寞了
Может
быть,
когда
я
приму
это
счастье,
мне
будет
суждено
быть
одиноким.
希望絕望的複雜的心情背後
有許多眼淚要說
За
сложным
настроением
надежды
и
отчаяния
скрывается
много
слез.
當我決定讓你吻我了
並不表示我是你的了
Когда
я
решаю
позволить
тебе
поцеловать
меня,
это
не
значит,
что
я
больше
твоя.
愛你只是一個實驗
看你多會表演
反正我
Любить
тебя
- это
всего
лишь
эксперимент,
чтобы
увидеть,
насколько
хорошо
ты
играешь
в
любом
случае,
я
還陷在愛你裡面
Все
еще
влюблен
в
тебя
我的眼淚在顫抖
但我確定是愛你的
Мои
слезы
дрожат,
но
я
уверена,
что
люблю
тебя
別管街上的人怎麼說
Мне
все
равно,
что
говорят
люди
на
улице.
當你停在馬路中央吻著我
故事突然之間改變了
Когда
ты
остановился
посреди
дороги
и
поцеловал
меня,
история
внезапно
изменилась.
紅燈沒有阻止我闖禍
Красный
свет
не
помешал
мне
попасть
в
беду
你和她最後究竟怎麼了
總有人戀愛不看星座
Что
случилось
с
тобой
и
с
ней
в
конце
концов?
всегда
есть
люди,
которые
влюблены
и
не
смотрят
на
гороскоп.
危險我不想追究
用愛解脫
Опасность,
я
не
хочу
быть
привлеченным
к
ответственности,
свободным
от
любви.
也許當我擁抱這個快樂了
結果就註定會寂寞了
Может
быть,
когда
я
приму
это
счастье,
мне
будет
суждено
быть
одиноким.
希望絕望的複雜的心情背後
有許多眼淚要說
За
сложным
настроением
надежды
и
отчаяния
скрывается
много
слез.
當我決定讓你吻我了
並不表示我是你的了
Когда
я
решаю
позволить
тебе
поцеловать
меня,
это
не
значит,
что
я
больше
твоя.
愛你只是一個實驗
看你多會表演
反正我
Любить
тебя
- это
всего
лишь
эксперимент,
чтобы
увидеть,
насколько
хорошо
ты
играешь
в
любом
случае,
я
還陷在愛你裡面
Все
еще
влюблен
в
тебя
希望絕望的複雜的心情背後
有許多眼淚要說
За
сложным
настроением
надежды
и
отчаяния
скрывается
много
слез.
當我決定讓你吻我了
並不表示我是你的了
Когда
я
решаю
позволить
тебе
поцеловать
меня,
это
не
значит,
что
я
больше
твоя.
愛你只是一個實驗
看你多會表演
反正我
Любить
тебя
- это
всего
лишь
эксперимент,
чтобы
увидеть,
насколько
хорошо
ты
играешь
в
любом
случае,
я
還陷在愛你裡面
Все
еще
влюблен
в
тебя
我的眼淚在顫抖
但我現在是愛你的
當你吻著我
Мои
слезы
дрожат,
но
я
люблю
тебя
сейчас,
когда
ты
целуешь
меня
馬路中
好多人面前
不是誰都能做的
Не
каждый
может
сделать
это
на
глазах
у
многих
людей
на
дороге.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chi Yan Kong, Chang De Xu
Attention! Feel free to leave feedback.