Lyrics and translation 蘇慧倫 - 為了你
为了你
我走在陌生的路
Я
иду
по
незнакомой
дороге
ради
тебя
海角天涯的追逐
Погоня
за
мысом
и
конец
света
听见叹息也不在乎
Мне
все
равно,
если
я
услышу
вздох
为了你
我不怕等待的苦
Ради
тебя
я
не
боюсь
боли
ожидания
不让你向幸福认输
Не
позволяй
тебе
признать
свое
поражение
перед
счастьем
告诉我
这一天
不在我身边
Скажи
мне,
что
этот
день
не
рядом
со
мной.
日出的美丽善良的心意
Красота
и
доброта
восхода
солнца
都变得可疑
Все
становятся
подозрительными
想着你
就彷佛
纷乱世界
Мысли
о
тебе
подобны
хаотичному
миру
几乎相信你
教人羡慕的
Я
почти
верю,
что
ты
учишь
людей
завидовать
走在人群里
Прогуливаясь
в
толпе
我和你到了这里
Я
попал
сюда
вместе
с
тобой
开始有动人的怀疑
У
меня
начали
возникать
серьезные
сомнения
不知道还会有谁
Я
не
знаю,
кто
еще
будет
心能够靠的更紧密
Сердце
может
наклониться
ближе
为了你
我走在陌生的路
Я
иду
по
незнакомой
дороге
ради
тебя
海角天涯的追逐
Погоня
за
мысом
и
конец
света
听见叹息也不在乎
Мне
все
равно,
если
я
услышу
вздох
为了你
我不怕等待的苦
Ради
тебя
я
не
боюсь
боли
ожидания
不让你向幸福认输
Не
позволяй
тебе
признать
свое
поражение
перед
счастьем
告诉我
这一天
在我身边
Скажи
мне,
что
этот
день
рядом
со
мной.
气息多甜蜜
Как
сладко
это
дыхание
日出的美丽善良的心意
Красота
и
доброта
восхода
солнца
不再遥不可及
Больше
не
вне
досягаемости
看着你
只担心
眼前一切
Глядя
на
тебя,
я
беспокоюсь
только
обо
всем,
что
происходит
передо
мной.
都将成回忆
Все
это
станет
воспоминаниями
终于你问我
Наконец-то
ты
спросил
меня
若有所思的寂寞的原因
Причина
задумчивого
одиночества
为了你
我走在陌生的路
Я
иду
по
незнакомой
дороге
ради
тебя
海角天涯的追逐
Погоня
за
мысом
и
конец
света
听见叹息也不在乎
Мне
все
равно,
если
я
услышу
вздох
为了你
我不怕等待的苦
Ради
тебя
я
не
боюсь
боли
ожидания
不让你向幸福认输
Не
позволяй
тебе
признать
свое
поражение
перед
счастьем
爱是
奇妙的思绪
Любовь
- это
прекрасная
мысль
在每个不经意
交会的眼神里
В
глазах
каждого
случайного
встречного
爱是奇妙的思绪
Любовь
- это
прекрасная
мысль
当我们惊讶着
时间突然逝去
Когда
мы
удивляемся,
что
время
прошло
внезапно
爱是
奇妙的思绪
Любовь
- это
прекрасная
мысль
在我还没醒来
感觉你抱我更近
Я
чувствую,
как
ты
обнимаешь
меня
крепче,
прежде
чем
я
проснусь.
爱真是
奇妙的思绪
Любовь
- это
действительно
замечательная
мысль
让我失去一切也不在意
Мне
все
равно,
если
я
потеряю
все
为了你
我走在陌生的路
Я
иду
по
незнакомой
дороге
ради
тебя
海角天涯的追逐
Погоня
за
мысом
и
конец
света
听见叹息也不在乎
Мне
все
равно,
если
я
услышу
вздох
为了你
我不怕等待的苦
Ради
тебя
я
не
боюсь
боли
ожидания
不让你向幸福认输
Не
позволяй
тебе
признать
свое
поражение
перед
счастьем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wei Chen, Guang Zhong Yu
Attention! Feel free to leave feedback.