Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hikaru Nishida
Yes
Translation in French
Hikaru Nishida
-
Yes
Lyrics and translation Hikaru Nishida - Yes
Copy lyrics
Copy translation
Yes
Oui
突然告げられた恋の告白に
J'ai
été
prise
au
dépourvu
par
ta
déclaration
d'amour
To
be
or
not
to
be
To
be
or
not
to
be
今すぐ返事できないわ
Je
ne
peux
pas
te
répondre
tout
de
suite
飾らない心がまぶしくてだから
Ton
cœur
pur
brille
tellement
que
同じ気持ち
Easyに答えたくはない
Je
ne
veux
pas
te
répondre
facilement
avec
les
mêmes
sentiments
今夜一晩夢の中でも頬をつねって
Ce
soir,
même
dans
mes
rêves,
je
me
pincerai
les
joues
あしたは
Yes
Demain,
je
te
dirai
Oui
あなたに伝えるわ
Je
te
le
dirai
まっすぐ
Yes
Un
Oui
sincère
瞳をそらさずに
Sans
détourner
le
regard
高鳴るこの胸に気づかれてしまう
Tu
vas
sentir
mon
cœur
battre
à
tout
rompre
To
be
or
not
to
be
To
be
or
not
to
be
今すぐ返事聞かないで
Ne
me
demande
pas
de
te
répondre
tout
de
suite
あなたよりも先に惹(ひ)かれていたから
J'ai
été
attirée
par
toi
avant
même
que
tu
ne
le
sois
つのる想い
Easyに答えられないわ
Je
ne
peux
pas
te
répondre
facilement
avec
mes
sentiments
qui
grandissent
さっきの場面(シーン)夢の中でもずっとなぞって
Je
reviens
sans
cesse
sur
la
scène
d'il
y
a
quelques
instants,
même
dans
mes
rêves
あしたは
Yes
Demain,
je
te
dirai
Oui
あなたに微笑むわ
Je
te
sourirai
まっすぐ
Yes
Un
Oui
sincère
私を受けとめて
Accepte-moi
今夜一晩夢の中でも頬をつねって
Ce
soir,
même
dans
mes
rêves,
je
me
pincerai
les
joues
あしたは
Yes
Demain,
je
te
dirai
Oui
あなたに伝えるわ
Je
te
le
dirai
まっすぐ
Yes
Un
Oui
sincère
瞳をそらさずに
Sans
détourner
le
regard
あしたは
Yes
Demain,
je
te
dirai
Oui
あなたに微笑むわ
Je
te
sourirai
まっすぐ
Yes
Un
Oui
sincère
私を受けとめてほしい
J'aimerais
que
tu
m'acceptes
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Esprit
date of release
04-03-1991
1
Tokimeite
2
Ai wa Soba ni - Holy Night -
3
Yes
4
Watashi Dake no Hero
5
Kiss
6
Kimi no Yuuki ni Kampai!
7
Kyoukai no Mieru Oka
8
Tenshi Kara no Telepathy
9
Don't Worry Yourself
10
Kokoro Dake Soba ni Iru ~ Here in My Heart ~
More albums
きっと愛がある
2009
Love Always
2009
Hippie Happy Groove!! HIKARU NISHIDA LIVE'97
2009
Sophisticated やんちゃ Lady
2009
西田ひかる best
2008
Tokimeite
1991
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.