許志安 - 你是你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 許志安 - 你是你




你是你
Ты - это ты
很多聲音將你洗刷鍛鍊
Множество звуков смоет вас и заставит тренироваться
變得緊皺的臉
Морщинистое лицо
只得艱辛工作力拼打轉
Мне приходилось много работать и упорно бороться.
偏偏得到冠冕
Только что получил корону
你爲誰 奉獻
Кому ты посвящаешь себя
連自我亦改變
Даже эго меняется
你是你 走到記憶中休憩
Ты идешь, чтобы отдохнуть в памяти
(誰讓你 錯失了最精彩的你)
(Кто заставил тебя скучать по самому замечательному тебе)
這部戲 需要有驚喜收尾
Этой пьесе нужен неожиданный финал
(來讓你 去找那最當初的你)
(Чтобы позволить вам найти оригинального вас)
倒影中找到幼小那片段
Найди молодой фрагмент в отражении
已經高了幾吋
Уже на несколько дюймов выше
天天很多職責逐秒打算
Много обязанностей каждый день, планируйте каждую секунду
怎麼失了方寸
Почему ты потерял свой квадратный дюйм?
你爲誰 奉獻
Кому ты посвящаешь себя
自己放最後邊
Положите его на последнюю сторону самостоятельно
你是你 走到記憶中休憩
Ты идешь, чтобы отдохнуть в памяти
(誰讓你 錯失了最精彩的你)
(Кто заставил тебя скучать по самому замечательному тебе)
這部戲 需要有驚喜收尾
Этой пьесе нужен неожиданный финал
(來讓你 去找那最當初的你)
(Чтобы позволить вам найти оригинального вас)
從小身邊都宣告
Я живу здесь с детства.
人必需追趕分數
Люди должны наверстать упущенное
目標與價值給你壓力眼前去路
Цели и ценности оказывают на вас давление, заставляя искать путь вперед
能決心改變嗎
Можете ли вы решиться на перемены?
能放低牽掛嗎
Можете ли вы уменьшить свое беспокойство?
來到心境變化
Придите к изменению состояния ума
才願抉擇嗎
Готовы ли вы сделать выбор?
你是你 走到記憶中休憩
Ты идешь, чтобы отдохнуть в памяти
(評論你 這刻太自私都不理)
(Комментарий, который вы слишком эгоистичны, чтобы игнорировать в данный момент)
你是你 筆記也通通不記
Ты не помнишь всех своих заметок
(沉着氣 要將那負擔都拋棄)
(Успокойся и оставь все это бремя)
你是你 彷似再呼吸空氣
Ты есть ты, кажется, снова дышишь воздухом
(來讓你 去找你最當初的你)
(Чтобы позволить вам найти свою любимую вас)
這部戲 需要有驚喜收尾
Этой пьесе нужен неожиданный финал
(來讓你 去演你最喜歡的你)
(Позвольте вам сыграть вашего любимого вас)





Writer(s): Kwan C, De Ren Jiang, Yao Zong Su


Attention! Feel free to leave feedback.