Lyrics and translation 許嵩 - 放肆(天龍八部端遊懷舊版主題曲)

晚秋 乘冷冷西风 施一苇渡江功
履尖 知江湖凉薄 于恍惚浮沉后
孤身独心 快意领教红尘三两课
尔后勿书 勿见 勿扰我清梦

酒旗 飘扬在半坡 馋虫趋之难锁
落座 入一壶金波 浣往事穿肠过
邻桌有客 形色疏狂 貂裘被胡霜
醉闻其口频吐蛮言来犯我

你的放肆 烧燃起怒火
我的放肆 如大雨滂沱
冷刀喉前过 手沉疾如风
互以命相搏
你的放肆 掀风起云涌
我的放肆 平沧海澜波
皆谓我落拓 谁解我疯魔
酒醒 竟是你 在关外候我

酒旗 飘扬在半坡 馋虫趋之难锁
落座 入一壶金波 浣往事穿肠过
邻桌有客 形色疏狂 貂裘被胡霜
醉闻其口频吐蛮言来犯我
你的放肆 烧燃起怒火
我的放肆 如大雨滂沱
冷刀喉前过 手沉疾如风
互以命相搏
你的放肆 掀风起云涌
我的放肆 平沧海澜波
皆谓我落拓 谁解我疯魔
酒醒 竟是你 在关外候我
在关外候我
在关外等我
在关外爱我

你的放肆 烧燃起怒火
我的放肆 如大雨滂沱
冷刀喉前过 手沉疾如风
互以命相搏
你的放肆 掀风起云涌
我的放肆 平沧海澜波
皆谓我落拓 谁解我疯魔
酒醒 竟是你 在关外候我

Поздней осенью воспользуйтесь холодным западным ветром и выполните упражнения по переправе через реку с Ивэем
Лу Цзянь знал, что реки и озера были прохладными и тонкими, после того как плавали и тонули в оцепенении
Одинокий и счастливый, чтобы извлечь три или два урока из красной пыли
После этого не читай, не смотри, не тревожь мои сны.

Винный флаг развевается в Банпо, и трудно запереть жадных насекомых.
Сядьте и войдите в кастрюлю с Джинбо Хуанем, прошлое прошло через кишечник
За соседним столом сидят гости, форма и цвет скудные, мех норки покрыт Ху Шуаном
Пьяный и с неприятным запахом изо рта, он часто выплевывает варварские слова, чтобы оскорбить меня

Ваша наглость разжигает гнев
Моя самонадеянность подобна проливному дождю
Перед холодным горлом ножа рука тяжелая, как ветер.
Сражайтесь за жизни друг друга
Ваша самонадеянность растет
Мой самонадеянный Пин Кан Хай Лан Бо
Все это означает, что я в беде, кто разгадает мое безумие?
Ты проснулся пьяным и ждал меня у таможни

Винный флаг развевается в Банпо, и трудно запереть жадных насекомых.
Сядьте и войдите в кастрюлю с Джинбо Хуанем, прошлое прошло через кишечник
За соседним столом сидят гости, форма и цвет скудные, мех норки покрыт Ху Шуаном
Пьяный и с неприятным запахом изо рта, он часто выплевывает варварские слова, чтобы оскорбить меня
Ваша наглость разжигает гнев
Моя самонадеянность подобна проливному дождю
Перед холодным горлом ножа рука тяжелая, как ветер.
Сражайтесь за жизни друг друга
Ваша самонадеянность растет
Мой самонадеянный Пин Кан Хай Лан Бо
Все это означает, что я в беде, кто разгадает мое безумие?
Ты проснулся пьяным и ждал меня у таможни
Ждет меня за пределами таможни
Подожди меня за пределами таможни
Люби меня вне обычаев

Ваша наглость разжигает гнев
Моя самонадеянность подобна проливному дождю
Перед холодным горлом ножа рука тяжелая, как ветер.
Сражайтесь за жизни друг друга
Ваша самонадеянность растет
Мой самонадеянный Пин Кан Хай Лан Бо
Все это означает, что я в беде, кто разгадает мое безумие?
Ты проснулся пьяным и ждал меня у таможни