Lyrics and translation 許嵩 - 飛馳于你 - QQ飛車手游敦煌版本主題曲
看
壁画上的商贾
翻越沙漠山谷
Наблюдайте,
как
торговцы
на
фреске
карабкаются
по
пустынной
долине
踏过了丝绸之路
Ступил
на
Шелковый
путь
听
琵琶和雷公鼓
穿透阳关西出
Слушайте
пипу
и
громовой
гонг,
проникайте
в
Янгуань
и
идите
на
запад.
奏响了当年气度
Играйте
в
манеру
поведения
года
加快了速度
扬起漫天尘土
Ускорил
скорость
и
поднял
пыль
по
всему
небу
飙升了的肾上腺素
Бурлящий
адреналин
绿洲在不远处
Оазис
находится
недалеко
отсюда
藏身寻常蜘蛛
Прячущийся
обычный
паук
还是神秘的九色鹿
Или
таинственный
девятицветный
олень
飞飞飞
飞驰于你的经纬
Фейфэй
Фейфэй
мчится
по
вашей
широте
и
долготе
月牙泉边千年风沙在耳边吹
Клянусь
весной
полумесяца,
тысячелетний
ветер
и
песок
свистят
у
меня
в
ушах.
飞飞飞
与你同进同退
Фейфейфэй
входит
и
выходит
вместе
с
вами
历史转角一道漂移的美
Красота
дрейфа
за
поворотом
истории
飞飞飞
飞驰于你的梦寐
Фейфэй
Фейфэй
мчится
в
твоих
снах
白驹过隙时光流转物是人非
В
мгновение
ока
время
течет,
вещи
отличаются
от
людей
飞飞飞
无问此行为谁
Фейфейфей
не
спрашивал,
кто
совершил
такое
поведение
沿著你的故事一路寻味
Следуйте
своей
истории
до
конца
看
壁画上的商贾
翻越沙漠山谷
Наблюдайте,
как
торговцы
на
фреске
карабкаются
по
пустынной
долине
踏过了丝绸之路
Ступил
на
Шелковый
путь
听
琵琶和雷公鼓
穿透阳关西出
Слушайте
пипу
и
громовой
гонг,
проникайте
в
Янгуань
и
идите
на
запад.
奏响了当年气度
Играйте
в
манеру
поведения
года
加快了速度
扬起漫天尘土
Ускорил
скорость
и
поднял
пыль
по
всему
небу
飙升了的肾上腺素
Бурлящий
адреналин
绿洲在不远处
Оазис
находится
недалеко
отсюда
藏身寻常蜘蛛
Прячущийся
обычный
паук
还是神秘的九色鹿
Или
таинственный
девятицветный
олень
飞飞飞
飞驰于你的经纬
Фейфэй
Фейфэй
мчится
по
вашей
широте
и
долготе
月牙泉边千年风沙在耳边吹
Клянусь
весной
полумесяца,
тысячелетний
ветер
и
песок
свистят
у
меня
в
ушах.
飞飞飞
与你同进同退
Фейфейфэй
входит
и
выходит
вместе
с
вами
历史转角一道漂移的美
Красота
дрейфа
за
поворотом
истории
飞飞飞
飞驰于你的梦寐
Фейфэй
Фейфэй
мчится
в
твоих
снах
白驹过隙时光流转物是人非
В
мгновение
ока
время
течет,
вещи
отличаются
от
людей
飞飞飞
无问此行为谁
Фейфейфей
не
спрашивал,
кто
совершил
такое
поведение
沿著你的故事一路寻味
Следуйте
своей
истории
до
конца
飞啊飞啊
Лети,
лети,
лети
飞啊飞啊
Лети,
лети,
лети
飞啊飞啊
Лети,
лети,
лети
飞啊飞啊
Лети,
лети,
лети
飞啊飞啊
Лети,
лети,
лети
飞啊飞啊
Лети,
лети,
лети
飞飞飞
飞驰于你的经纬
Фейфэй
Фейфэй
мчится
по
вашей
широте
и
долготе
月牙泉边千年风沙在耳边吹
Клянусь
весной
полумесяца,
тысячелетний
ветер
и
песок
свистят
у
меня
в
ушах.
飞飞飞
与你同进同退
Фейфейфэй
входит
и
выходит
вместе
с
вами
历史转角一道漂移的美
Красота
дрейфа
за
поворотом
истории
飞飞飞
飞驰于你的梦寐
Фейфэй
Фейфэй
мчится
в
твоих
снах
白驹过隙时光流转物是人非
В
мгновение
ока
время
течет,
вещи
отличаются
от
людей
飞飞飞
无问此行为谁
Фейфейфей
не
спрашивал,
кто
совершил
такое
поведение
沿著你的故事一路寻味
Следуйте
своей
истории
до
конца
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.