Lyrics and translation 許廷鏗 - 恨

無人叫我故意装好人培養你的可惡
無人似你叫我順服好比靈符

被你消遣都不無辜
拼命要美化這感情
如何期待你替我辛苦

為何勉強到我都幾乎離棄是非不顧
為何也算愛我但動機很模糊

就算撕開一身皮膚
有肉有血有哪位在乎
能捱完你亦自覺卑污

恨你從頭到尾都不正常 何時能算賬
為何還怕報復完了 叫誰人心傷
痛恨愛曾成就太好心腸
期望寬恕你 都侮辱我善良

誰憐憫過喪氣的好人 無處壓抑悲憤
為何會對愛侶聲討好比仇人

對得起真率的情感
要像野獸發洩先像人
為何還要偽善到嘔心

恨你從頭到尾都不正常 何時能算賬
為何還怕報復完了 叫誰人心傷
痛恨愛 曾成就太好心腸
寧願憎惡你用恨療愈創傷

恨我仍回顧你都不正常 為何還算賬
遺忘人性破壞情緒 也無人緊張
痛恨夠 遺留腐化的心腸
無奈怎發洩 始終沒你在場

Никто не говорил мне намеренно притворяться хорошим человеком, чтобы культивировать свою ненавистную
Никто не похож на тебя, приказывать мне повиноваться - это как заклинание.

Это не невинно, когда ты развлекаешь меня
Отчаянно пытаясь украсить эти отношения
Как предвкушать вашу тяжелую работу для меня

Почему ты так сопротивляешься, что я почти отказываюсь от правильного и неправильного?
Почему это считается любовью ко мне, но мотивация очень расплывчата?

Даже если ты разорвешь свою кожу
Кого волнует, есть ли там плоть и кровь
Если вы можете выжить, вы также сознательно смиренны

Я ненавижу, что ты ненормальный от начала до конца. Когда я смогу расплатиться по счету?
Почему вы все еще боитесь мести? кто пострадает после того, как месть закончится?
Ненавижу, что любовь сделала тебя таким добросердечным
Я надеюсь простить вас за оскорбление моей доброты

Кто пожалел расстроенного хорошего человека, которому некуда подавить печаль и гнев?
Почему ты осуждаешь своего возлюбленного, как врага?

Достойный истинных чувств
Чтобы выпустить пар, как зверь, сначала веди себя как человек
Почему ты так лицемерен, что тебя тошнит?

Я ненавижу, что ты ненормальный от начала до конца. Когда я смогу расплатиться по счету?
Почему вы все еще боитесь мести? кто пострадает после того, как месть закончится?
Ненавижу, что любовь сделала тебя таким добросердечным
Я бы предпочел ненавидеть тебя и залечивать раны ненавистью

Ненавидишь меня и все еще оглядываешься на тебя. Это ненормально. Почему ты все еще сводишь счеты?
Забвение человеческой природы разрушает эмоции, и никто не нервничает
Ненависти достаточно, чтобы оставить испорченное сердце
Как я могу беспомощно выражаться без твоего присутствия?