Lyrics and translation 許美靜 - 失恋不是一切
《失恋不是一切》
"Любовь-это
еще
не
все》
是我不够可爱
没有刻意躲开
Я
недостаточно
симпатична
и
не
пыталась
этого
избежать.
缠绕够
才分开
Обмотки
достаточно,
чтобы
отделиться
但我不过感慨
犯错不会悔改
Но
я
просто
чувствую
себя
неправильно
и
не
буду
раскаиваться.
学不会
谁都爱
Я
не
могу
научиться
любить
всех.
想恋不是发誓
失恋不是一切
Хотеть
влюбиться-это
не
клятва
расстаться,
любовь-это
еще
не
все.
不用提
谁负担这一世
Не
говоря
уже
о
том,
кто
платит
за
эту
жизнь.
想恋不是惯例
纵使被谁代替
Не
принято
влюбляться,
даже
если
его
кто
- то
заменил.
都不必
虚张那声势
Тебе
не
нужно
этим
хвастаться.
若你感觉不再
另有激情难耐
Если
вы
больше
не
чувствуете,
что
есть
еще
одна
страсть,
谁都会又去又来
Все
идут
снова
и
снова.
但我给你的爱
Но
любовь,
которую
я
дал
тебе
未致如此超载
Не
так
перегружен.
何必怕
离不开
Зачем
бояться
не
обойтись
без
想恋不是发誓
失恋不是一切
Хотеть
влюбиться-это
не
клятва
расстаться,
любовь-это
еще
не
все.
不用提
谁负担这一世
Не
говоря
уже
о
том,
кто
платит
за
эту
жизнь.
想恋不是惯例
纵使被谁代替
Не
принято
влюбляться,
даже
если
его
кто
- то
заменил.
都不必
虚张那声势
Тебе
не
нужно
этим
хвастаться.
想恋不是发誓
失恋不是一切
Хотеть
влюбиться-это
не
клятва
расстаться,
любовь-это
еще
не
все.
不用提
谁负担这一世
Не
говоря
уже
о
том,
кто
платит
за
эту
жизнь.
想恋不是惯例
纵使被谁代替
Не
принято
влюбляться,
даже
если
его
кто
- то
заменил.
都不必
虚张那声势
Тебе
не
нужно
этим
хвастаться.
就算将我遮盖
Даже
если
ты
прикроешь
меня,
愿我不曾存在
Пусть
меня
никогда
не
будет.
连口吻
亦冷下来
Даже
тон
холодный.
没有必要比赛
Нет
никакой
необходимости
участвовать
в
гонках.
共你谁不可爱
Кто
не
может
любить
тебя?
知你
谁都爱
Я
знаю,
что
ты
всех
любишь.
谁都肯一爱
Я
буду
любить
кого
угодно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.