Lyrics and translation 詹雅雯 - 感谢你无情
感謝你無情
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
безжалостен
(1)我只怪我熟悉你
(1)
Я
просто
виню
себя
за
то,
что
мы
знакомы
с
тобой
無選擇好時好日子
Выбора
нет,
добрый
день,
добрый
день
我怪我若甭愛你人生
Я
виню
себя,
если
я
не
люблю
тебя
в
жизни
無坎坷的八字
Ухабистые
гороскопы
各人造業
各人承擔
Каждая
рукотворная
отрасль
несет
ответственность
каждого
человека
你甘袂心虛
你咱的心
Вы
готовы
быть
виновным
в
своем
сердце
天塊看
甭尚鐵齒
Тянь
Нуань
выглядит
так,
словно
у
него
все
еще
железные
зубы
無什麼會凍補償我的感情所有損失
Ничто
не
компенсирует
мне
все
потери
моих
чувств
無什麼會凍換回我的美麗青春時
Ничто
не
вернет
мою
прекрасную
юность
大聲話敢講
不敢承擔算什麼男人
Что
это
за
человек,
если
ты
осмеливаешься
говорить
громко
и
не
смеешь
этого
выносить?
愛情路若有地圖指示
Если
есть
карта
дороги
любви,
我就袂行對斷崖去
Я
просто
пойду
к
утесу
公平無公平已無所謂
Не
имеет
значения,
справедливо
это
или
нет
面子價值外多錢
Больше
денег,
чем
номинальная
стоимость
應該感謝你無情感謝你無義
Я
должен
поблагодарить
тебя
за
то,
что
ты
был
безжалостен.
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
был
неправеден.
乎我學堅強二字
Я
почти
выучил
слово
сильный
(2)
無什麼會凍補償我的感情所有損失
(2)
Ничто
не
компенсирует
мне
все
потери
моих
чувств
無什麼會凍換回我的美麗青春時
Ничто
не
вернет
мою
прекрасную
юность
大聲話敢講
不敢承擔算什麼男人
Что
это
за
человек,
если
ты
осмеливаешься
говорить
громко
и
не
смеешь
этого
выносить?
愛情路若有地圖指示
Если
есть
карта
дороги
любви,
我就袂行對斷崖去
Я
просто
пойду
к
утесу
無什麼會凍補償我的感情所有損失
Ничто
не
компенсирует
мне
все
потери
моих
чувств
無什麼會凍換回我的美麗青春時
Ничто
не
вернет
мою
прекрасную
юность
大聲話敢講
不敢承擔算什麼男人
Что
это
за
человек,
если
ты
осмеливаешься
говорить
громко
и
не
смеешь
этого
выносить?
愛情路若有地圖指示
Если
есть
карта
дороги
любви,
我就袂行對斷崖去
Я
просто
пойду
к
утесу
公平無公平已無所謂
Не
имеет
значения,
справедливо
это
или
нет
面子價值外多錢
Больше
денег,
чем
номинальная
стоимость
應該感謝你無情
感謝你無義
Я
должен
поблагодарить
тебя
за
то,
что
ты
был
безжалостен.
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
был
неправеден.
乎我學堅強二字
Я
почти
выучил
слово
сильный
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.