Lyrics and translation 謝安琪 - 大愛感動 ("同伊"香港版主題曲)
當天地昏暗低溫刺心
Когда
небо
тусклое,
а
низкая
температура
пронизывающая
信念總未下沉知道日出會近
Вера
не
угасла,
зная,
что
рассвет
будет
близок
當厄運淹浸傷口太深
Когда
гибель
затопляет
рану
слишком
глубоко
仍拒絕懷著怨恨
失落中自困
Все
еще
отказываешься
быть
пойманным
в
ловушку
обиды
и
потери
憑自信遮擋天意
以細心精巧處事
Полагайтесь
на
уверенность
в
себе,
чтобы
блокировать
волю
Бога
и
делать
все
осторожно
и
тонко
以愛心真摯來成就大意義
Достигайте
великого
смысла
с
любовью
и
искренностью
從不卑亦從不亢
絕處盡頭仍開朗
Никогда
не
смиренный,
никогда
не
взволнованный,
все
еще
жизнерадостный
в
конце
雷暴雪雹過了
定會見到好風光
После
грозы,
снега
и
града
вы
обязательно
увидите
хороший
пейзаж
恆心堅定從不放
為美善全情奔往
Настойчивость,
твердость,
никогда
не
отпускай,
стремись
к
красоте
и
добру
всем
сердцем
期望以大愛感動枯竭地方
Надеюсь
переместить
измученное
место
с
большой
любовью
當厄運淹浸傷口太深
Когда
гибель
затопляет
рану
слишком
глубоко
仍拒絕懷著怨恨失落中自困
Все
еще
отказываешься
быть
пойманным
в
ловушку
обиды
и
потери
憑自信遮擋天意
以細心精巧處事
Полагайтесь
на
уверенность
в
себе,
чтобы
блокировать
волю
Бога
и
делать
все
осторожно
и
тонко
以愛心真摯來成就大意義
Достигайте
великого
смысла
с
любовью
и
искренностью
從不卑亦從不亢
絕處盡頭仍開朗
Никогда
не
смиренный,
никогда
не
взволнованный,
все
еще
жизнерадостный
в
конце
雷暴雪雹過了定會見到好風光
После
грозы,
снега
и
града
вы
обязательно
увидите
хороший
пейзаж
恆心堅定從不放
為美善全情奔往
Настойчивость,
твердость,
никогда
не
отпускай,
стремись
к
красоте
и
добру
всем
сердцем
期望以大愛感動枯竭地方
Надеюсь
переместить
измученное
место
с
большой
любовью
路顛簸絕未沮喪
絕處盡頭仍開朗
Дорога
ухабистая,
никогда
не
впадаешь
в
депрессию,
в
конце
все
еще
бодр.
雷暴雪雹過了
路徑定會變康莊
После
грозы,
снега
и
града
тропа
обязательно
изменится
на
Канчжуан.
或許苦路是冤枉
為美善全情奔往
Возможно,
горькая
дорога
обижена
и
всем
сердцем
ведет
к
красоте
и
добру.
期望以大愛感動冷漠一方
Надеюсь
растрогать
равнодушную
сторону
с
большой
любовью
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bo Xian Zhou, Cousin Fung
Album
第二個家
date of release
01-01-2010
Attention! Feel free to leave feedback.