Lyrics and translation 謝霆鋒 - 无声仿有声 24号晚8点见面版
你情人在哪里
Где
твой
возлюбленный
如何从浓烈变淡
Как
увядать
от
сильного
如何怀念赠他的衬衫
Как
скучать
по
подаренной
ему
рубашке
犹如夜半的奇谈
Как
странный
разговор
посреди
ночи.
别再说他如何
他如何
Не
говори
о
том,
какой
он,
какой
он
他语调暖和冷
Его
тон
теплый
и
холодный
与我无关
Это
не
имеет
ко
мне
никакого
отношения
明明同情没作用
Очевидно,
что
сочувствие
не
имеет
никакого
эффекта
明明你说赠送亦无用
Очевидно,
вы
сказали,
что
отдавать
бесполезно
平日期待大派温柔时
Когда
я
с
нетерпением
жду
возможности
быть
нежным
в
будние
дни
你懒得一碰
Вы
не
потрудились
прикоснуться
к
нему
但到你消沈时
失眠时
Но
когда
ты
теряешь
сон,
когда
ты
теряешь
сон
同情要随时奉送
Сочувствие
должно
быть
выражено
в
любое
время
竟发掘你做我
На
самом
деле
обнаружил,
что
ты
- это
я
无限热心的听众
Бесконечно
восторженная
аудитория
你情人在那里
Где
твой
возлюбленный
试问我怎麽懂
Спроси
меня,
как
я
понимаю
你情人在那里
Где
твой
возлюбленный
与他见面才痛哭
Я
плакала,
когда
встретила
его
只得呼吸跟告别两种
Есть
только
два
вида
дыхания
и
прощания
无聊地说着最近天气太蠢
Скучные
разговоры
о
погоде
в
последнее
время
слишком
глупы
怕越说越觉得眉头越重
Я
боюсь,
что
чем
больше
я
говорю,
тем
тяжелее
становятся
мои
брови.
明明同情没作用
Очевидно,
что
сочувствие
не
имеет
никакого
эффекта
明明你说赠送亦无用
Очевидно,
вы
сказали,
что
отдавать
бесполезно
平日期待大派温柔时
Когда
я
с
нетерпением
жду
возможности
быть
нежным
в
будние
дни
你懒得一碰
Вы
не
потрудились
прикоснуться
к
нему
但到你消沈时
失眠时
Но
когда
ты
теряешь
сон,
когда
ты
теряешь
сон
同情要随时奉送
Сочувствие
должно
быть
выражено
в
любое
время
竟发掘你做我
На
самом
деле
обнаружил,
что
ты
- это
я
无限热心的听众
Бесконечно
восторженная
аудитория
你情人在那里
Где
твой
возлюбленный
试问我怎麽懂
Спроси
меня,
как
я
понимаю
你情人在那里
Где
твой
возлюбленный
与他见面才痛哭
Я
плакала,
когда
встретила
его
只得呼吸跟告别两种
Есть
только
два
вида
дыхания
и
прощания
无聊地说着最近天气太蠢
Скучные
разговоры
о
погоде
в
последнее
время
слишком
глупы
怕越说越觉得眉头越重
Я
боюсь,
что
чем
больше
я
говорю,
тем
тяжелее
становятся
мои
брови.
你情人在那里
Где
твой
возлюбленный
试问我怎麽懂
Спроси
меня,
как
я
понимаю
你情人在那里
Где
твой
возлюбленный
与他见面才痛哭
Я
плакала,
когда
встретила
его
只得呼吸跟告别两种
Есть
только
два
вида
дыхания
и
прощания
无论用最後这自尊去领功
Независимо
от
того,
как
вы
используете
последнюю
самооценку,
чтобы
получить
кредит
最後这份爱心无力赠送
В
конце
концов,
эта
любовь
бессильна
отдать
^_^by
Diana
^_^автор:
Диана
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.