Lyrics and translation 譚詠麟 - 浪漫是無道理
不必找晚星
來做佈景去細訴熱情
Вам
не
нужно
искать
вечерних
звезд
для
съемок,
чтобы
жаловаться
на
энтузиазм.
不需執聖經
來誓證約定
Нет
необходимости
держать
Библию,
чтобы
поклясться
в
согласии
不奢想世間
祝佳偶似天成
Не
думай
о
том,
чтобы
пожелать
такой
хорошей
паре
в
мире,
как
Тяньчэн
幾多風雨聲
曾同心傾聽
Сколько
раз
вы
слушали
шум
ветра
и
дождя
打開的臂彎
如沒有關
已滲透浪漫
Распростертые
объятия
проникли
в
романтику,
если
они
не
закрыты
當披起襯衫
臨別那一眼
Когда
я
надел
рубашку
и
бросил
прощальный
взгляд
無意妳靠著我
借肩膊靠上了一晚
Непреднамеренно
ты
оперлась
на
мое
плечо
и
опиралась
на
него
всю
ночь
點點的貼心
彼此送贈往返
Немного
заботы,
дарения
подарков
друг
другу.
真愛
每日上載跟下載
Истинная
любовь
загружается
и
загружается
ежедневно
妳仍然伴我常在
Ты
все
еще
со
мной
令人回味不厭
今世再從來
Это
вызывает
воспоминания,
и
я
никогда
не
устану
от
этого
мира
и
никогда
больше
請妳就讓我一直愛
Пожалуйста,
позволь
мне
всегда
любить
浪漫是無道理
Романтика
неразумна
心中有妳
才要清楚的愛
Вы
должны
познать
любовь,
только
если
у
вас
есть
вы
в
вашем
сердце
打開的臂彎
如沒有關
已滲透浪漫
Распростертые
объятия
проникли
в
романтику,
если
они
не
закрыты
當披起襯衫
臨別那一眼
Когда
я
надел
рубашку
и
бросил
прощальный
взгляд
無意妳靠著我
借肩膊靠上了一晚
Непреднамеренно
ты
оперлась
на
мое
плечо
и
опиралась
на
него
всю
ночь
點點的貼心
彼此送贈往返
Немного
заботы,
дарения
подарков
друг
другу.
真愛
每日上載跟下載
Истинная
любовь
загружается
и
загружается
ежедневно
妳仍然伴我常在
Ты
все
еще
со
мной
令人回味不厭
今世再從來
Это
вызывает
воспоминания,
и
я
никогда
не
устану
от
этого
мира
и
никогда
больше
請妳就讓我一直愛
Пожалуйста,
позволь
мне
всегда
любить
浪漫是無道理
Романтика
неразумна
心中有妳
才要清楚的愛
Вы
должны
познать
любовь,
только
если
у
вас
есть
вы
в
вашем
сердце
請將開心交給我吧
給妳做個家
Пожалуйста,
предоставь
свое
счастье
мне
и
построй
для
себя
дом.
世界再冷
妳亦無需怕
Независимо
от
того,
насколько
холоден
мир,
вам
не
нужно
бояться
請將擔心交給我手
永遠也溫柔
Пожалуйста,
оставьте
свои
заботы
мне,
и
ваши
руки
всегда
будут
нежными
從來忘未了
熱情曾共妳邂逅
Я
никогда
не
забуду
свой
энтузиазм,
я
встретил
тебя
с
тобой
真愛
每日上載跟下載
Истинная
любовь
загружается
и
загружается
ежедневно
妳仍然伴我常在
Ты
все
еще
со
мной
令人回味不厭
今世再從來
Это
вызывает
воспоминания,
и
я
никогда
не
устану
от
этого
мира
и
никогда
больше
請妳就讓我一直愛
Пожалуйста,
позволь
мне
всегда
любить
浪漫是無道理
Романтика
неразумна
心中有妳
才要清楚的愛
Вы
должны
познать
любовь,
только
если
у
вас
есть
вы
в
вашем
сердце
不必找晚星
來做佈景去細訴熱情
Вам
не
нужно
искать
вечерних
звезд
для
съемок,
чтобы
жаловаться
на
энтузиазм.
擔心不必驚
輕輕地呼應
Не
волнуйся,
не
будь
шокирован,
мягко
повторяй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Yuen
Attention! Feel free to leave feedback.