譚詠麟 - 無聲的信箋 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 譚詠麟 - 無聲的信箋




無聲的信箋
Lettre silencieuse
曲: 卢东尼
Musique: Tony Lu
词: 黄真
Paroles: Huang Zhen
专辑:《91神话》-1991
Album: "Myth 91" - 1991
谁共我同享欢笑声
Qui partage avec moi le rire ?
她说愿意 却又离别
Tu as dit oui, mais tu es partie
谁在说成功最重要
Qui dit que le succès est le plus important ?
一生不会歇止
La vie ne s'arrête jamais
没法可寄递的信
Une lettre que je ne peux pas envoyer
留下了寂寥每字
Laisse chaque mot dans un silence
没法可得知此刻你在那
Je ne peux pas savoir tu es maintenant
他朝天涯再遇
Je te retrouverai au bout du monde
掌声里面 倍添挂念
Les applaudissements ajoutent à mes soucis
独对空虚你明了
Tu comprends le vide que je ressens
拿著那无声的信笺
Tenant cette lettre silencieuse
彷似又见 昨日重现
C'est comme si je voyais hier renaître
曾共你和她笑著说
Nous riions et disions ensemble
不可改变是缘
Le destin ne peut pas être changé
编辑人-Jason
Édité par Jason





Writer(s): Dong Ni Lu, Zhen Wong


Attention! Feel free to leave feedback.