譚詠麟 - 第一滴淚 - Live in Hong Kong/2010 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚詠麟 - 第一滴淚 - Live in Hong Kong/2010




要醉的今天我因何未醉
Почему я сегодня не пьян?
爱你的痴心仍是紧随
Любовь твоя влюбленность все еще преследует тебя
情被你践碎闪闪的玻璃碎
Любовь разбита тобой мерцающее стекло разбито
暗暗我为你洒第一滴眼泪
Втайне я пролил свои первые слезы по тебе.
最怕再听到这痴缠字句
Я боюсь снова услышать это безумное слово.
以往的思忆如梦紧随
Воспоминания о прошлом следуют как сон
谁愿意抹去狠狠将心压碎
Кто хочет стереть сердце и сокрушить его?
我要这样痛苦究竟为了谁
За кого я буду страдать?
心碎
убитый горем
谁人能为我轻抹伤心的眼泪
Кто может вытереть мои печальные слезы
谁人明白我恐惧
Кто знает, чего я боюсь?
情是尖锥你的心是锤
Любовь-это конус, твое сердце-молот.
甜梦为何被一一地敲碎
Почему сладкие сны разбиваются один за другим?
无尽空虚痛的心下垂
Бесконечная пустота, болезненное поникшее сердце.
呆站着是我不可进退
Я не смогу ходить туда-сюда, если буду стоять там.
振作去掩饰我的憔悴
Возьми себя в руки, чтобы скрыть мою изможденность.
再见的声音如象春雷
Звук прощания похож на весенний гром
迷乱里跌进一粒粒的玻璃碎
В суматохе упал в стеклянное зернышко
你永远未会知这一滴眼泪
Ты никогда не узнаешь эту слезу.
为谁
Для кого?
谁人能为我轻抹伤心的眼泪
Кто может вытереть мои печальные слезы
谁人明白我恐惧
Кто знает, чего я боюсь?
情是尖锥你的心是锤
Любовь-это конус, твое сердце-молот.
甜梦为何被一一地敲碎
Почему сладкие сны разбиваются один за другим?
无尽空虚痛的心下垂
Бесконечная пустота, болезненное поникшее сердце.
呆站着是我不可进退
Я не смогу ходить туда-сюда, если буду стоять там.
情是尖锥你的心是锤
Любовь-это конус, твое сердце-молот.
甜梦为何被一一地敲碎
Почему сладкие сны разбиваются один за другим?
无尽空虚痛的心下垂
Бесконечная пустота, болезненное поникшее сердце.
呆站着是我不可进退 end
Я не могу ходить туда-сюда в конце дня.





Writer(s): jolland chan, yi tat lau

譚詠麟 - 譚詠麟再度感動演唱會2010
Album
譚詠麟再度感動演唱會2010
date of release
01-01-2010

1 如果我是陳奕迅 - Live in Hong Kong/2010
2 Maggie - Live in Hong Kong/2010
3 那些感動過人的歌 - Live in Hong Kong/2010
4 無言感激 - Live in Hong Kong/2010
5 講不出再見 - Live in Hong Kong/2010
6 也曾相識 - Live in Hong Kong/2010
7 愛你兩個人 - Live in Hong Kong/2010
8 偏愛 - Live in Hong Kong/2010
9 情憑誰來定錯對 - Live in Hong Kong/2010
10 俗世洪流 - Live in Hong Kong/2010
11 一個永遠不好的傷口 - Live in Hong Kong/2010
12 有淚不輕流 - Live in Hong Kong/2010
13 最愛的你 - Live in Hong Kong/2010
14 高低一起 - Live in Hong Kong/2010
15 第一滴淚 - Live in Hong Kong/2010
16 一首歌一個故事 - Live in Hong Kong/2010
17 知心當玩偶 - Live in Hong Kong/2010
18 此刻你在何處 - Live in Hong Kong/2010
19 愛情陷阱 - Live in Hong Kong/2010
20 愛的根源 - Live in Hong Kong/2010
21 酒紅色的心 - Live in Hong Kong/2010
22 愛在深秋 (Live in Hong Kong, 2010)
23 你知我知 - Live in Hong Kong/2010
24 忘不了您 - Live in Hong Kong/2010
25 凌晨一吻 - Live in Hong Kong/2010
26 一生中最愛 - Live in Hong Kong/2010
27 擁抱 - Live in Hong Kong/2010
28 魔與道 - Live in Hong Kong/2010
29 幻影 - Live in Hong Kong/2010
30 成功需苦幹 - Live in Hong Kong/2010
31 Overture - Live in Hong Kong/2010
32 Acoustic Medley 1 - Live in Hong Kong/2010
33 Acoustic Medley 2 - Live in Hong Kong/2010
34 雨絲.情愁 - Live in Hong Kong/2010
35 愛的逃兵 - Live in Hong Kong/2010
36 冷傲的化妝 - Live in Hong Kong/2010
37 香港香港 - Live in Hong Kong/2010

Attention! Feel free to leave feedback.