Lyrics and translation 貴水博之 - LIFE
眠るような
静寂の闇で
Во
тьме
спящей
тишины
睨み付ける
真実の行方
Местонахождение
истины,
которая
сверкает.
手のひられで
転がすマリオネット
Раскатайте
марионетку
ладонью.
軋むように
動き出す運命
Судьба
начинает
двигаться
подобно
скрипу.
黒い炎が
美しく尖って
черное
пламя
красиво
заострено.
貫いた
命の楔
Клин
жизни,
который
пронзил
倒れ込んだその場所で
там,
где
он
упал.
そっと瞳を閉じればいい
просто
закрой
глаза.
"時間"
が見る
ユメの中で
В
Юме
это"
время
" видит.
安らかに
無に還ろう
Давай
с
миром
вернемся
в
ничто.
JUSTICE夜明けの大空に
Справедливость
в
небесном
своде
рассвета
鳴響く時のカンパネラ
Кампанелла
когда
звонит
JUSTICE過去や夢や記憶
справедливость,
прошлое,
мечты,
воспоминания.
絡みつく
全でをJust
Reset
Запутавшись
во
всем,
просто
перезагрузитесь.
JUSTICEあの日の痛みさえ
справедливость,
даже
боль
того
дня.
抱きしめるよに消えてく
я
обниму
тебя
и
исчезну.
JUSTICE振り返らずゆこう
справедливость,
давай
не
будем
оглядываться
назад.
今始まりの世界からRestart
Начни
с
начала
мира
а
теперь
начни
заново
覚めたあとの
茫漠の果てで
в
конце
необъятности
после
пробуждения
書き換えてく
真実の理
перепиши
правду.
手のひらで
抗うマリオネット
Марионетка
дерется
на
ладони
嘆くように
崩れゆく現実
Реальность,
которая
рушится,
как
плач.
冷えた炎を
美しく飾って
Красиво
украсьте
холодное
пламя
送りだす
手向けの讚美歌
Гимны
для
отправки
彈け飛んだ
歯車を
сломанная
шестерня.
そっと手に戴せ
聴く鼓動
Осторожно
подержи
его
в
руке
и
прислушайся
к
сердцебиению.
"時間"
が見る
ユメの中で
В
Юме
это"
время
" видит.
安らかに
止まればいい
просто
остановись
с
миром.
JUSTICE夜明けの大空に
Справедливость
в
небесном
своде
рассвета
鳴響く時のカンパネラ
Кампанелла
когда
звонит
JUSTICE過去と今日をつなぐ
Справедливость
связывает
прошлое
и
настоящее.
ファクターの全てをJust
Reset
Просто
Сбрось
все
факторы.
JUSTICEあの日の涙さえ
Справедливость,
даже
слезы
того
дня.
幻想の向こうへ消えてく
Исчезни
на
другой
стороне
фантазии.
JUSTICEためらわずにゆこう
справедливость,
не
сомневайся.
さあ始まりの世界からRestart
С
самого
начала
перезапуска
мира
JUSTICE正しいさの悲しみ
Справедливость
печаль
быть
правым
奏でゆく時のカンパネラ
Кампанелла
во
время
игры
JUSTICE何度繰り返して
справедливость,
повторяю.
断ち切れぬ連鎖をJust
Reset
Просто
Сбрось
цепь.
JUSTICE夜明けの大空に
Справедливость
в
небесном
своде
рассвета
鳴響く時のカンパネラ
Кампанелла
когда
звонит
JUSTICE過去や夢や記憶
справедливость,
прошлое,
мечты,
воспоминания.
絡みつく
全でをJust
Reset
Запутавшись
во
всем,
просто
перезагрузитесь.
JUSTICEあの日の痛みさえ
справедливость,
даже
боль
того
дня.
抱きしめるよに消えてく
я
обниму
тебя
и
исчезну.
JUSTICE振り返らずゆこう
справедливость,
давай
не
будем
оглядываться
назад.
今始まりの世界からRestart
Начни
с
начала
мира
а
теперь
начни
заново
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.